[HP/DH] Thế Giới Ánh Sao

Chương 01: Bay tới hoành vận

in nghiêng có ngoặc "( ...)" là tui tự thêm vô á

Chương 01.1: Bay Tới Hoành Vận* 1

*Hoành vận: ở chỗ này khi translate ra tiếng anh thì là cross-hauling: nghĩa là vận tải chéo –> theo tui hiểu thì có nghĩa là Harry bước lên chiếc xe lửa ở Ngã tư vua tới thế giới bên kia á

Editor: Rosaline

Beta: Lilly

Harry Potter nghĩ mình sẽ chết.

Chết ở trong tay Tử thần thực tử nào đó, chết ở trong tay Voldemort, chết ở cái Avada Kedavra nhiều năm trước không lấy được mạng nó.

Thế nhưng nó chưa từng nghĩ, vào ngày 2 tháng 5 năm 1998 đã định trước sẽ lại vào trong lịch sử của phù thủy, thời khắc cuối cùng cùng Voldemort quyết đấu, bởi vì bị ma pháp công kích mà tòa thành Hogwarts trở nên tràn ngập nguy cơ khiến cho vách tường rớt xuống vừa lúc nện ở trên đầu "Cậu bé đại nạn không chết" xưa nay vận may không tồi.

"Cậu bé đại nạn không chết" cuối cùng lại chết ở trong tay một khối đá lớn "bay tới"?! Harry dám đánh cược một nghìn Galleon, cược《 Nhật báo Tiên tri 》 tuyệt đối sẽ không đăng chân tướng. Bọn họ chỉ biết đem nó đắp thành một anh hùng dũng cảm hy sinh —— chết bởi anh dũng quyết đấu cùng Voldemort.

Thế nhưng Harry không cách nào tưởng tượng những người khác sau khi biết chuyện sẽ phản ứng như thế nào... Nó mặc dù không có người nhà, thế nhưng có bạn bè vô cùng tốt, có cô gái ái mộ nó, có giáo sư quan tâm nó, bạn học và rất rất nhiều người khác...

Harry miễn cưỡng nâng khóe miệng lên, nó nghĩ Hermione và Ron nhất định sợ choáng váng, biểu tình kia tuyệt đối là rất tức cười...

Nụ cười gượng ép của nó lại biến mất từ khóe môi.

Chỉ có điều, Harry nghĩ, chí ít ở trước khi máu tươi che đi đường nhìn mờ nhạt, nó tinh tường thấy được Voldemort chết, chân chính, hoàn toàn biến mất.

Hết thảy đều kết thúc, mặc kệ thời gian tới nó có còn ở đó hay không.

Mặc kệ trận chiến này lưu lại bao nhiêu vấn đề khó có thể giải quyết, mặc kệ đũa phép Cơm Nguội có trở lại trong linh cữu của cụ Dumbledore, mặc kệ Hogwarts của hôm nay có gần như bị hủy hay không... Thế nhưng chỉ cần thời gian không ngừng, tất cả liền sẽ khôi phục như lúc ban đầu.

Chỉ có điều, pháp thuật chữa trị vật thể, thời gian xóa sạch đau thương, nhưng không có gì có thể hoàn toàn tu bổ tâm linh của con người ta.

Nhóm người chết đi, mặc dù tên của bọn họ sẽ vĩnh viễn tuyên khắc ở trong lịch sử chói lọi lại tràn ngập máu và nước mắt*, nhưng bọn họ chung quy không còn trên thế giới này.

*huyết lệ

Harry đã nghĩ xong tất cả những chuyện có chút yên vui từ trước đến nay mà nó có thể nghĩ ra trong đầu... Tòa thành Hogwarts có lịch sử đã lâu được bốn người sáng lập cường đại phù hộ, được đông đảo phù thuỷ lợi hại tới nhậm chức, cuối cùng nhất định sẽ biến trở về bộ dáng lúc trước, cũng không biết phòng Cần Thiết có còn khả năng biến trở về hay không? Harry nghĩ tới đây không khỏi có chút buồn lo vô cớ —— đó là địa phương ở Hogwarts ngoại trừ phòng ngủ, phòng nghỉ chung còn có phòng nhỏ của Hagrid ra mà nó thích nhất... Có thể đã thật sự bị hủy, có liên quan đến... đống đồ vật có lịch sử lâu đời bên trong.

Đồ vật? Harry bởi vậy nghĩ đến di sản của nó. Nó nghĩ di sản của mình sẽ phải lưu cho Teddy đi? Tuy rằng Cứu Thế Chủ gần mười bảy tuổi cũng không có bảo vật trân quý gì, thế nhưng để lại đống sách nó từng bôi viết lung tung các loại cho thằng nhóc kia, cũng có thể chứng minh nó, người cha đỡ đầu này vẫn là từng tồn tại đi....

Đáng tiếc, nó chưa từng thấy qua đứa nhỏ kia, chưa cho đứa nhỏ kia một cái ôm, lại mang đi cha mẹ của bé...

Harry xoa xoa mũi.

Hy vọng Teddy có thể hiểu rõ cha mẹ bé và cha đỡ đầu vì sao mà chết, hy vọng bé có thể hiểu được bọn họ vì sáng tạo một cái thế giới tốt hơn, vì để tâm tình bé trong cuộc sống càng thêm vui vẻ....

Harry biết chuyện nó đang nghĩ là đương nhiên, nó vô cùng rõ ràng rất nhiều chuyện lý trí có thể tiếp thu, nhưng mà tình cảm lại không thể.
Nga đúng, còn có Bản đồ Đạo Tặc, vậy hẳn là lễ vật quý báu nhất mà nó làm cha đỡ đầu không xứng chức có khả năng lưu lại, cũng không biết sau khi trùng tu lâu đài bên trong có thể có thay đổi gì hay không nữa? Như vậy có khả năng bản đồ sẽ không còn dùng tốt như vậy nữa... Cũng không biết có thể hay không...? Lại lần nữa...?

Không, quý báu nhất hẳn là còn có Áo khoác Tàng hình...

Merlin, mình sao lại nghĩ tới loại chuyện kỳ quái này? Harry phiền táo mà giã đầu tóc một cái.

Không biết có phải mỗi phù thủy trước khi chết cũng sẽ đa sầu đa cảm một hồi hay không, dù sao thì Harry bây giờ thật sự suy nghĩ rất nhiều, tựa hồ ký ức trong đầu nó đông đảo đến mức nổ tung, vốn rất nhiều hình ảnh nên chôn sâu trong đầu từng cái từng cái hiện lên. Nó thấy được mặt của dì dượng anh họ của nó, thấy bọn họ ngày đó rời khỏi số 4 đường Privet Drive. Ngày đó nó hơi chút cảm nhận được một ít quan tâm từ chỗ bọn họ, mặc kệ điểm ấy... nhỏ bé cỡ nào đi nữa.
Khiến Harry vui vẻ chính là số lượng không nhiều hình ảnh của James và Lily trong trí nhớ có xuất hiện ở trước mắt, bọn họ trẻ tuổi, một tuấn tú một mỹ lệ, khuôn mặt sinh động giống như vươn tay là có thể chạm tới... Còn có Sirius, Sirius Black anh tuấn bất kham. Mặc dù đối phương chỉ ở trong cuộc đời nó tồn tại hai năm, thế nhưng thời gian dài ngắn không ảnh hưởng tới địa vị của Sirius ở trong lòng Harry, chú vẫn là cha đỡ đầu tốt nhất cũng rất rất giỏi trên thế giới!

Harry nhìn từng khuôn mặt trẻ tuổi trong trí nhớ kia, chỉ hy vọng thời điểm nó còn có ý thức đem bọn họ đều vững vàng khắc sâu vào trong lòng.

Remus, còn có Snape...

Sinh hoạt vui sướиɠ nhất ở Hogwarts lại hiện lên trước mắt, trong mắt Harry rưng rưng mà cười nhìn một màn lại một màn đã qua, nhìn thời gian ở trên mặt của các giáo sư lưu lại vết tích. Nó nghĩ, lúc nhóm giáo sư biết được tin tức mình tử vong cũng không biết sẽ có bao nhiêu khó khăn, nhất là giáo sư McGonagall....
Harry có chút chán nản nghĩ, nếu như mình cũng không chết thì tốt rồi.

Nếu như ngày cuối cùng của trận chiến chỉ có Voldemort chết, mọi người liền có thể bắt đầu sinh hoạt hạnh phúc.

Harry lại muốn nếu như Voldemort chưa từng tồn tại, như vậy rất nhiều chuyện đều sẽ không phát sinh, không có nhiều người tử vong, càng không có nhiều gia đình tan vỡ như vậy... Như vậy có lẽ tất cả mọi người có thể hạnh phúc?

Thế nhưng rất nhanh, Harry liền bỏ qua suy nghĩ muốn những thứ căn bản không khả năng thay đổi quá khứ.

Không thể không nói buổi tối này thực sự xảy ra nhiều sự tình lắm, mọi chuyện đều xảy ra nhanh như vậy, sống chết đều chỉ ở giữa một ý nghĩ chợt lóe lên, bất kể là bọn họ hay là Tử thần thực tử đều chết quá nhiều người, thế nhưng Tử thần thực tử.....
Harry lại nghĩ đến Draco Malfoy do dự đi tới trận doanh Voldemort, Narcissa Malfoy cuối cùng mang theo anh dứt khoát ảo ảnh di hình sau đó Lucius Malfoy bám theo.

"Chết tiệt, Harry." Nó nhức đầu xoa xoa tóc, "Cũng sắp chết rồi, mày còn suy nghĩ nhiều như vậy làm gì chứ!"

Đều không hữu dụng, bất kể là nghĩ tới Malfoy, hay là nghĩ tới Hermione Ron Remus Snape đều không hữu dụng...

"Thay vì nghĩ tới cái này còn không bằng ngẫm lại bây giờ là tình huống gì, mình sẽ biến thành u linh sao?" Harry ở trong một mảnh màu trắng giật giật hoạt động tay chân mình, có chút vô cùng kinh ngạc.

Sau đó mà nói không chừng có thể như Nick bọn họ ở tại Hogwarts, sau đó còn có thể nhìn con cái của Hermione cùng Ron, nói không chừng còn có con cái của Neville cùng Luna, ha ha...

Cùng với một người đàn ông tóc màu vàng nhạt và cậu con trai có tóc màu vàng nhạt giống anh y đúc, à, biết đâu không phải là màu vàng nhạt, nói không chừng di truyền từ mẹ, nói không chừng biến dị gen gì gì đó...
Harry lung tung lộn xộn mà nghĩ.

Làm một Cứu Thế Chủ ưu tú cần thiết phải có tố chất, lạc quan mà đối diện tất cả.

Cho dù ở trong một tình trạng quỷ dị mà đến cả phù thủy cũng không thể hình dung được.

[Ngươi phải biết , cũng không phải phù thủy nào sau khi chết cũng có thể trở thành u linh, Potter.] một thanh âm ở trong khoảng không gian kỳ quái vọng tới, [trở thành u linh cũng là một chuyện rất thống khổ, ta đoán ngươi sẽ không nguyện ý.]

"... Ngươi là ai?" Harry nghi hoặc, thế nhưng không sợ chút nào hỏi.

[Hơn nữa u linh sẽ bảo trì dáng vẻ cuối cùng khi còn sống, nói thật, lúc ngươi chết dáng vẻ thật sự là không đẹp mắt tí nào... ] thanh âm kia dùng một câu như vậy trả lời nó.

"..." Harry trầm mặc.

Thanh âm này hình như là trực tiếp xuất hiện ở trong đầu nó.

[Potter, ngươi phải biết, nếu chỉ có mở đầu và kết cục của chuyện xưa thì không đủ để bồi dưỡng một người, những bộ phận khác của chuyện xưa mới có thể. Biết đâu cố sự của ngươi cũng không có một bắt đầu vui vẻ, cũng không có một kết cục có thể xưng là hài kịch, thế nhưng, trong quá trình phát sinh tất cả những thứ kia, chúng nó sẽ là bảo tàng cả đời của ngươi.]
[Ngươi sẽ có kết cục tốt hơn, đương nhiên, ngươi cũng có thể gọi nó xưng mở đầu. Ngươi mang theo bảo tàng của ngươi, hết thảy đều sẽ từ lúc mới bắt đầu nhất một lần nữa mà đến.]

"Cái gì?" Harry không hiểu nguyên do.

[Chỗ ban đầu cũng sẽ là chỗ ngươi rất có thể đến gần hạnh phúc], thanh âm vang vọng nói xong một ít thứ Harry nghe không hiểu, [đó sẽ là nơi có thể thay đổi vận mệnh.]

Thế nhưng nó lại cảm giác như mình chỉ có kiến thức nửa vời.

[ Đã có người bởi vì ngươi trải xong một bộ phận đường đi, còn dư lại phải nhờ vào các ngươi.]

[Ngươi chuẩn bị xong chưa! Harry Potter. ]

Thanh âm kia sau khi nói xong câu đó liền biến mất, sương trắng chung quanh dày đặc cũng biến thành mỏng manh, lộ ra nhà ga King's Cross bị nó bao phủ.

Harry có chút kinh ngạc với việc mình thế nhưng ở nơi này, nó nhớ kỹ, ngay cách đây không lâu, nó và Dumbledore ở chỗ này nói chuyện nhân quả rất nhiều —— chuyện tình sớm nên mở ra.
Cuối cùng, nó hỏi Dumbledore mình không nhất định phải về, nhưng mà đáp án của Dumbledore luôn luôn dân chủ như vậy, thầy nói: "Đây do con quyết định, Harry."

Harry cuối cùng quyết định về —— nó đương nhiên phải đi về, nó phải về.

Thế nhưng nó còn nhớ rõ lúc đó lúc đó Dumbledore mỉm cười nhìn nó, nói: "Con nói chúng ta ở nhà ga King's Cross, không phải sao? Thầy nghĩ, nếu như con quyết định không trở về nữa, con có thể... Chẳng hạn như... Leo lên một đoàn xe lửa."

Hiện tại Harry lại đang ở nhà ga King's Cross, một chiếc xe lửa màu đỏ kiểu cũ —— Harry vô cùng quen thuộc —— dần dần xuất hiện ở trong sương mù.

Tàu tốc hành Hogwarts.

"Nó sẽ mang tôi đi đâu?"

"Phía trước."

Xoa nhẹ cửa xe màu đỏ loang lổ, Harry ngồi ở ghế lô nó lần đầu tiên đi đến Hogwarts ngồi. Khi đó nó còn nhớ kỹ tâm tình mình vô cùng rõ ràng —— khẩn trương lại hưng phấn như vậy, phảng phất tất cả tốt đẹp đều trong tương lai chờ đợi nó.
Trên xe lửa này có quá nhiều chuyện tình nó hồi tưởng, nhiều chuyện tình khó có thể quên lắm đều phát sinh ở đây.

Những cái đó thậm chí có thể làm tiêu chí để bắt đầu nửa đoạn đời người sau của nó.

"Tu tu —— "

Còi xe lửa kêu lên, chở một vị hành khách duy nhất chạy về phía trước.

"Tu tu tu tu —— "

Harry trầm mặc ngồi ở chỗ ghế lô, hai tay nắm chặt.

Nếu như nó thật có thể mang mình đi phía trước, nếu như tất cả thực sự có thể trở lại từ chỗ ban đầu một lần nữa.

Như vậy ——

Bắt đầu từ nơi nào, để nó ở nơi đó mà kết thúc. Ở thời điểm tất cả còn chưa phát sinh, ở thời điểm bản thân còn có thể có được hạnh phúc của chính mình.

Quay về cho đến lúc đó!

—— cái vấn đề như thế, đúng không? Nói tóm lại —— đứa nhỏ thân mến, ta cho rằng không có. (Albus Dumbledore)
—— như vậy... Con cũng đã chết? (Harry Potter)

—— thẳng đến phút cuối cùng. ('Till the very end) (James Potter)

—— mọi người sẽ cùng con? (Will you stay with me?) (Harry Potter)

—— chết sao? Một chút cũng không đau, so với tiến nhập mộng đẹp còn nhanh hơn, còn dễ dàng hơn. (Sirius Black)

—— có đau không? (Harry Potter)

—— con còn thiếu chút nữa thôi, đã rất gần. Chúng ta... thật sự kiêu ngạo vì con. (James Potter)

—— con rất dũng cảm, con yêu. (Lily Potter)

—— chờ thời cơ thích hợp, thầy nhất định phải nói cho Harry Potter một việc... (Albus Dumbledore)

—— cám ơn thầy, Severus... (Albus Dumbledore)

—— như vậy linh hồn của tôi đâu, Dumbledore? Của tôi đâu? (Severus Snape)

—— linh hồn của cậu bé kia còn không có bị lãng phí hoàn toàn, ta không muốn bởi vì ta mà đem nó chia năm xẻ bảy. (Albus Dumbledore)
—— Voldemort tính toán để cho cậu bé nhà Malfoy đáng thương kia gϊếŧ chết ta. (Albus Dumbledore)

—— thầy là người làm ta mãi không thấy một mặt hiền lành của thầy...

—— con trai cô ấy còn sống, mắt của nó giống với mẹ nó giống nhau, giống nhau như đúc. Nếu như thầy thích Lily Evans, nếu như thầy thật tình thích cô ấy, vậy con đường trước mặt thầy rất rõ ràng. (Albus Dumbledore)

—— Harry... Harry, chúng ta rất yêu con, vô cùng yêu! Harry, mẹ yêu con, ba cũng yêu con... Harry, phải tiếp tục sống, phải kiên cường. (Lilly Potter)

—— vậy liền đem bọn họ đều giấu đi, cam đoan cô ấy —— bọn họ —— an toàn. Van cầu ngài. (Severus Snape)

—— Sao ông còn có mặt mũi đứng ở trên vị trí của thầy ấy... Nói cho mọi người đêm hôm đó đã xảy ra chuyện gì ! Nói cho mọi người ông nhìn thầy ấy như thế nào... (Harry Potter)
—— Dobby, một gia tinh tự do, đã an nghỉ nơi này, . (Harry Potter)

—— Dobby không có chủ nhân, Dobby là gia tinh tự do. Dobby tới cứu Harry Potter cùng các bạn của cậu. (Dobby)

—— Regulus Arcturus Black. (Harry Potter)

——R.A.B... (Harry Potter)

—— những thứ kia là một phần linh hồn của hắn... Hắn khẳng định cảm giác được cái gì... Phải phá hủy Trường sinh linh giá khác, trước hết tìm được chúng. (Albus Dumbledore)

—— vẫn là em dễ nhìn hơn anh. (George Weasley)

—— trên đời nhiều chuyện hài hước như vậy, em chỉ biết nói "Em nhiều hơn một cái lỗ", quá thảm rồi. (Fred Weasley)

—— Hedwig! (Harry Potter)

—— mười sáu năm trước lúc bác mang con tới, con vẫn chưa cao tới một cái bánh xe, hình như đã định trước bác cũng nên mang con rời khỏi. (Rubeus Hagrid)
—— tốt lắm, Granger, cứ vậy mà làm đi.

—— đúng vậy, lỡ có cái gì sai lầm, chúng ta phải vĩnh viễn biến thành đồ ngốc.

—— tôi vẫn rất bội phục dũng khí của cậu, Harry, nhưng có đôi khi cậu cũng quá ngớ ngẩn, cậu cần bọn tôi. (Hermione Granger)

—— tin con đi, giáo sư, con đã tự hỏi vấn đề này suốt sáu năm.

—— vì sao mỗi lần có chuyện gì xảy ra, ba người các trò luôn luôn có mặt vậy? (Minerva Mcgonagall)

—— trong nhiều người như vậy, hắn chỉ chọn con, con! (Harry Poter)

—— mẹ em trước đây hay nói, đồ vật mất đi rồi sẽ tìm được cách trở về. (Luna Lovegood)

—— ông mới là kẻ hèn yếu, ông không hiểu được thích, cũng không hiểu được tình bạn, tôi thương hại ông. (Harry Potter)

—— đúng vậy, ta hy vọng là ngươi mà không phải ta.
—— đây là Lời nguyền chết chóc. Đến nay chỉ có một người tránh được câu thần chú này, mà hắn hiện tại ngồi ở trong căn phòng này. (Moody Madeyes giả – Barty Crouch con)

—— con phải nhớ kỹ, toàn bộ những người yêu thương chúng ta không bao giờ thật sự rời khỏi chúng ta, con luôn có thể tìm được họ ở đây. (Sirius Black)

—— chờ sau khi chờ chú ấy tự do, mình sẽ không bao giờ quay về nhà Dursley nữa. Bọn mình có thể sống nương tựa lẫn nhau, bọn mình có thể ở nông thôn, một chỗ nhìn thấy bầu trời. Chú ấy bị nhốt nhiều năm như vậy, nhất định rất thích chỗ đó. (Harry Potter)

—— tôi vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên cảm giác lần đầu tiên đi vào trường học, cảm giác lần nữa đi vào nhất định rất tốt. (Harry Potter)

—— chỉ có một điều mà chúng ta phải sợ là bản thân nỗi sợ hãi ấy.
—— năng lực của chúng ta không quyết định chúng ta thành người nào, mà là do lựa chọn của chúng ta.

—— thế nhưng ta vẫn kiên trì cái nhìn ban đầu, trò ở Slytherin sẽ có thành tựu. (Nón phân loại)

—— Voldemort gϊếŧ cha mẹ của ta, hắn chẳng qua là một người mang tội gϊếŧ người, không hơn.

—— không quá lớn, nhưng nó là nhà. ( It's not much, but it's home) (Ron Weasley)

—— phải đứng ra chống lại kẻ thù xác thực cần dũng khí rất lớn, nhưng phải đứng ra chống lại bạn bè lại cần dũng khí lớn hơn. (Albus Dumbledore)

—— tớ? Chỉ là dựa vào sách vở với khôn vặt, nhưng còn chút điều kiện quan trọng hơn, tình bạn và dũng khí. (Hermione Granger)

—— không đi Slytherin, đúng không? Quyết định như vậy sao? Trò có thể thành người tài năng, trò biết đó, ở trong ý niệm của trò, Slytherin có thể trợ giúp trò đi về phía huy hoàng, đây là chuyện không thể nghi ngờ —— không vui? Tốt lắm, trò đã có quyết định ý mình —— vậy tốt nhất đi Gryffindor đi! (Nón phân loại)
—— được, như vậy chúng ta gặp lại nhau ở Hogwarts.

—— này, cũng tới Hogwarts sao? (Draco Malfoy)

—— cái này à, có vài người nói hắn đã chết, nhưng theo ta thấy là nói bậy... Không, ta nghĩ hắn còn trốn ở một chỗ, suy yếu không có cách nào làm ra hành động gì.

—— ly kỳ là, con sẽ sử dụng cây đũa phép này, mà chủ nhân của một cây đũa phép khác là người đã để lại vết sẹo kia của con. (Garrick Ollivander)

—— con là một phù thủy, Harry. (Rebeus Hagrid)

Rừng Cấm, Hogwarts, đỉnh tháp đài thiên văn xoay tròn.

Trong vòng xoáy to lớn, vẩn đυ.c, hình như là kem ly cà phê chocolate cùng với tàu tốc hành Hogwarts tiến vào một dải màu đỏ, như là mứt hoa quả việt quất.

So với bị cây Liễu Roi đánh còn đau hơn.

So với Crucio còn muốn đau hơn.

So với bị vong linh đi qua còn lạnh hơn.
So với hồ nước của hồ Đen còn lạnh hơn.

Không có ánh sáng.

Không có thanh âm.

Harry Potter không biết cuối cùng suy nghĩ của nó rốt cuộc ngưng trệ ở địa phương nào.

Nó chỉ có thể ngờ ngợ cảm giác được —— ấm áp.

Cùng thanh âm tràn đầy yêu thích.

"Harry con yêu, mau đến thế giới này đi, mẹ yêu con."

________________________________________

Chương 01.2: Bay Tới Hoành Vận* 2

**Hoành vận: ở chỗ này khi translate ra tiếng anh thì là cross-hauling: nghĩa là vận tải chéo –> theo tui hiểu thì có nghĩa là Harry bước lên chiếc xe lửa ở Ngã tư vua tới thế giới bên kia á

Editor: Rosaline

Beta: Lilly

Tháng 7 năm 1979.

Một năm này, hai nhân vật lớn đã dẫn dắt vô số phù thủy, bọn họ khiến nó trở thành một năm không yên ổn.

Toàn bộ giới phù thủy đều bao phủ dưới sự thống trị càng thêm tàn khốc bạo lực của Chúa tể Hắc ám, những vụ mất tích, những vụ tử vong không giải thích được đã từ xã hội Muggle rất nhanh lan tràn đến giới phù thủy.
Vào lúc này, mỗi một phù thủy —— dù cho người đó vừa mới học được cách tự hỏi —— đều hiểu kỳ thật trước mặt chỉ đặt hai loại lựa chọn. Hoặc là thần phục dưới chân của Chúa tể Hắc ám, thành kính hôn áo chùng của gã, hoặc là...

Sa vào sự sợ hãi tăng lên từng ngày, đợi cả gia tộc bị diệt.

Mỗi ngày đều sẽ có phù thủy máu trong tin tưởng, Chúa tể Hắc ám là hậu duệ của Slytherin vĩ đại, Chúa tể Hắc ám sẽ dẫn dắt phù thủy máu trong đi về phía đỉnh cao quý, Chúa tể Hắc ám sẽ triệt để thanh trừ sự tồn tại của Máu bùn...

Còn có người tự hỏi càng sâu.

Rồi sẽ có một ngày, Chúa tể Hắc ám nắm chặ toàn bộ giới phù thủy thậm chí thế giới Muggle trong tay.

Hiện tại, dù là Hội Phượng Hoàng hay là Albus Dumbledore, cũng chỉ là dựa vào nơi hiểm yếu để chống lại mà thôi.
Số 12 quảng trường Grimmauld.

Nhà cũ Black được bùa Trung tín bảo vệ.

Mặt Sirius Black không đổi sắc mà mở cửa phòng, đi vào. Vạt áo của hắn còn mang theo sương mù giá rét của Luân Đôn cùng mùi máu tanh.

Thế nhưng hắn đóng cửa lại, ngăn cách toàn bộ sự lạnh giá khổng lồ của Luân Đôn.

Trong nhà cũ Black, ngọn đèn sáng ấm áp, Kreacher đem cây đèn bạc trên bàn lau đến khi nó phát sáng giống như mới.

Sirius cởϊ áσ choàng nặng nề, treo ở trên cây treo quần áo, sau đó đem tóc bị mũ làm loạn một chút làm cho bằng phẳng lại một tý, hướng phòng bếp hỏi: "Kreacher, Rael đâu?"

"Chủ nhân Sirius, chủ nhân Rael ở trong phòng." Trong phòng bếp tiếng "đinh đinh đang đang" phát ra sau câu hỏi của Sirius, chẳng qua trong nháy mắt liền an tĩnh lại, "Ngài ngày hôm nay trở về có chút sớm, cơm tối phải chờ một chút mới có thể..."
"Cái đó không vội." Sirius khoát khoát tay, đột nhiên ý thức được gia tinh ở trong phòng bếp nhìn không thấy, lúc này mới cao giọng nói, "Ta và Rael đi ra ngoài một chuyến, rất nhanh sẽ trở về."

"Đi tới chỗ của thiếu gia Potter sao?" Gia tinh trong bếp quan tâm hỏi.

"Không." Sirius gõ cửa phòng của Regulus, "Phải tới chỗ chị Cissy."

Trên mặt cửa Sirius gõ có treo tấm bảng nho nhỏ hào nhoáng mà trống rỗng, mặt trên được viết chữ tinh tế: Nếu không có Regulus (R)· Arcturus (A)· Black (B) cho phép, xin chớ làm phiền.

Thanh âm của Regulus xuyên thấu qua ván cửa trở nên có chút nặng nề: "Sirius? Vào đi..."

Cửa bị đẩy mở phát ra một tiếng mang theo âm sần sùi "Két" tiếng, Sirius đi vào căn phòng của Regulus, nhẹ giọng hô: "Rael."

Trong phòng không có chút đèn, chỉ có một tia sáng từ khe rèm cửa sổ chiếu vào gian phòng.
"Em đỡ hơn chút nào không?" Sirius nhẹ nhàng hỏi.

Bị Sirius ân cần thăm hỏi, thanh niên nằm ngửa trên ghế sa lon, tay trái giơ ra giữa không trung, tay áo rộng lớn lại trượt đến chỗ cánh tay. Anh đang ngắm cánh tay mình —— nói xác thực, là hình xăm tỉ mỉ trên cánh tay.

Nương theo một chút tia sáng ngoài cửa sổ, Sirius có thể tinh tường thấy hình xăm màu đen trên cánh tay thanh niên kia: Một con rắn từ trong miệng đầu lâu chui ra, đường hoàng mà hộc ra chiếc lưỡi rắn. Mấy năm trước hắn từng nói Regulus không cần gia nhập Tử thần thực tử, nhưng không nghĩ tới cuối cùng lại tự tay đem hắn đẩy tới trong Tử thần thực tử, thừa nhận cái Crucio khảo nghiệm trung thành gì đó.

Có lẽ dù nơi này bị bóng đêm mê mang che chắn, Regulus vẫn như cũ thấy rõ sự lo lắng trên mặt Sirius, cho nên anh nhẹ giọng gọi tên hắn: "Sirius." Tiếng nói của Regulus vô cùng từ tính, không như Sirius bị tầng tầng lo nghĩ bao vây lấy, "Giữa hai anh em chúng ta phải có một người đứng trong trận doanh của Chúa tể Hắc ám, bị gã nắm giữ, nếu không gã sẽ không tin tưởng người còn lại."
Sirius trầm mặc, hắn còn nhớ rõ lựa chọn thật lâu trước đó của Regulus, mà hắn ban đầu thề sẽ không lại để cho anh gia nhập vào Tử thần thực tử, sẽ không lại giẫm lên vết xe đổ, cuối cùng lại không biết sống chết.

Thế nhưng... Ánh mắt Sirius rũ xuống.

"Lúc em ở trường học liền mơ ước có thể trở thành phụ tá đắc lực của gã, em là người sùng bái Chúa tể Hắc ám mà." Regulus cười nói, "Chuyện này toàn bộ Hogwarts đều biết, cho nên em gia nhập vào Tử thần thực tử là việc hợp lý, sẽ không ai hoài nghi."

"Cho dù em đứng ở bên Voldemort, gã cũng không thật sự tin tưởng chúng ta." Sirius trầm giọng nói xong sự thật.

"Thế nhưng Sirius." Regulus từ trên ghế salon đứng lên, vóc người thanh niên cao ngất trong bóng đêm chỉ có thể nhìn đến một đường viền mơ hồ, "Chí ít, hiện tại việc anh ở Hội Phượng Hoàng có thể tin tưởng được, Voldemort cho rằng anh ở Bộ Pháp thuật cũng có thể tin tưởng, mà Lucius bên này và em có thể tin được. Dù là gia tộc Black hay là gia tộc Malfoy đều tin tưởng được, vậy là đủ rồi."
"Gã coi em là người điên của nhà Black, một tên chó săn trung thành với gã, gã tín nhiệm em, để cho em tới làm người hai mặt."

"Mặc dù loại tin tưởng này chỉ là tạm thời, thế nhưng cũng đủ cho các anh làm rất nhiều chuyện, như vậy là đủ rồi." Regulus đi về phía cửa, bờ vai của anh thậm chí so với Sirius cao hơn một chút, "Sirius, phàm là chiến tranh, tất có hi sinh, đạo lý này anh không phải đã sớm biết sao."

"... Không có hi sinh, sẽ không đổi được an bình." Sirius quay đầu nhìn tấm bảng trên cửa Regulus, trong lúc bất chợt cảm thấy một loại uể oải cùng vô lực.

Thế nhưng dù ở trong Azkaban vô số đêm không ngủ, dằn vặt cùng khiển trách trong nội tâm này đều không thể phai mờ một chút ít tín niệm của hắn, huống chi là uể oải vô lực nho nhỏ lúc này.

"Sirius, đi thôi." Regulus bắt được cổ tay Sirius, lôi hắn ra từ căn phòng của mình, "Em bảo đảm, Kreacher đã đốt lò sưởi trong tường đủ mạnh rồi."
Lò sưởi trong tường của nhà cũ Black phát ra ánh sáng xanh lục lấp lánh, sau hai tiếng "Phòng làm việc trang viên Malfoy", ánh lửa lại biến thành màu đỏ bình thường.

Đây là một lộ tuyến bột Floo an toàn hợp pháp nhưng lại không có ai biết.

"Buổi tối tốt lành, Cissy." Sirius bước ra từ lò sưởi trong tường đầu tiên, thân sĩ hướng về phía Narcissa sắc mặt trầm trọng chào hỏi, sau đó mới nhìn sang gia chủ Malfoy một bên có sắc mặt càng thâm trầm, "Còn có Lucius, buổi tối tốt lành. Hy vọng chúng ta mạo muội tới chơi không có quấy rầy đến hai người."

"Các cậu hiển nhiên quấy rối đến ——" Lucius không vui nói, chân mày của hắn cau đến giống như là quần Merlin mặc lâu lắm không giặt.

Regulus ở trên ghế sa lon ngồi xuống một cách tự nhiên, rót cho mình chén trà. "Vậy cũng không có biện pháp mà, Lucius, không phải anh cũng muốn nhìn thấy bọn em sao?" Trong sự cố ý của Regulus, ống tay áo của anh theo động tác lộ ra nửa đoạn cánh tay, dấu hiệu màu đen lộ ra.
Con ngươi của Narcissa rụt lại.

"Như vậy, những lời các cậu nói trước đó đều là thật?" Mái tóc vàng của Lucius ảm đạm không phát sáng, sắc mặt cũng không tốt lắm, "Nói thật, Sirius," hắn cau mày nói, "Tôi thật sự không thể tin tưởng vào loại thời điểm này cậu lại còn dám —— "

"Anh như vậy là đang đổ oan cho tôi, Lucius." Sirius nhún nhún vai, "Tôi dám cam đoan lộ tuyến này tuyệt đối là lộ tuyến an toàn nhất trên thế giới, tôi cũng sẽ không lấy mạng sống của tất cả mọi người ra đùa giỡn... Mặt khác, cái gì gọi là 'loại thời điểm này'?" Hắn cắn bốn chữ cuối cùng thật nặng.

"Chúa tể Hắc ám hiện tại ——" Lucius do dự nói, thanh âm của hắn khàn khàn đến đáng sợ, "Hắn hiện tại... Tôi nói không nên lời..."

"Anh yêu..." Narcissa dịu dàng nắm tay hắn, "Anh yêu à, hiện tại đã khuya lắm rồi, để Sirius nói đi."
Sirius thở dài, dường như rất mệt mỏi, mà trong tiếng thở dài của hắn, Regulus lại rót một chén trà đưa tới.

"Cảm ơn em, Rael." Sirius xoa xoa ấn đường, tiếp nhận trà, nhiệt độ của nước trà thẩm thấu từ ly, sưởi ấm tay hắn, "Cuối tuần trước, tôi tới một nơi, một nơi rách nát thế nhưng có lịch sử đã lâu —— có người nói 'Slytherin' cuối cùng từng sống ở đó. Tôi ở chỗ đó dạo quanh thật lâu, tìm được mấy lão phù thủy tuổi tác khá lớn, đồng thời từ trong miệng bọn họ biết được một số chuyện."

"Có người nói vào thời của họ hoặc là thời điểm sớm hơn một chút, nơi đó có một gia chủ gia tộc luôn khoe khoang với những phù thủy khác một cái nhẫn bảo thạch đen xấu xí. 'Trên bảo thạch có khắc huy hiệu của Peverell đó!' " câu cuối cùng, Sirius bắt chước một loại giọng điệu kỳ quái, âm cuối mang theo chất nông thôn,"Có điều càng hay ho hơn là, lão thường khoe khoang một món đồ khác, nghe nói là một hộp dây chuyền vô cùng tinh mỹ. Nhóm lão phù thủy đó nói, lão gọi kia là 'hộp dây chuyền của Slytherin'."
"Peverell? Ba anh em trốn thoát khỏi cái chết? Bảo thạch đen, Hòn đá Phục Sinh?" Narcissa chần chờ hỏi.

"Cissy, kia không quan trọng..." Mắt màu xám tro của Lucius híp lại, "Trọng điểm là 'Slytherin' sau cùng."

"Sirius, nơi đó rốt cuộc là đâu?" Lucius hỏi hắn, giọng nói lo lắng.

"Nhà cũ Gaunt." Sirius chú ý tới ở thời điểm chính mình nói "hộp dây chuyền Slytherin", Regulus hơi run lên, "Nhà cũ Gaunt ước chừng ở Great Hangleton, dọc đường nhà cũ Gaunt, sẽ đi ngang qua Little Hangleton. Ở Little Hangleton, có một nhà Muggle họ Riddle cư trụ tại đó."

"Cần tôi giúp anh nhớ lại lúc Chúa tể Hắc ám còn đi học tên họ là gì hay là giúp anh tìm bức họa hỏi Riddle là chuyện gì không, Lucius?" Sirius cuối cùng nói, "Hay là, anh có thể tự mình đi tới Hogwarts hỏi Dumbledore, phải biết tất cả phù thủy Anh quốc đều đến Hogwarts, không có ngoại lệ. À, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là anh nguyện ý đi hỏi cụ đồng thời cụ cũng nguyện ý nói cho anh biết."
"Ý cậu là ——" Lucius bất an chuyển động nhẫn gia chủ Malfoy trên ngón tay, hắn hiển nhiên nhiên ý thức được điêuều gì, hoặc là nói hắn đã sớm ý thức được cái gì, nhưng vẫn từ chối suy nghĩ sâu xa.

Narcissa nhìn hắn, lại nhìn Sirius.

Regulus đem ly trà còn lại một nửa để lại trên bàn, tay áo rộng thùng thình tuột xuống đắp lên ấn ký màu đen trên cánh tay, hắn đứng lên.

"Thật lâu trước đó tôi cũng từng nói với anh." Sirius cũng đứng lên, "Tôi vẫn luôn cho rằng, tiêu ký này là vũ nhục, một loại vũ nhục không thể không khuất phục."

"Cho nên cậu phải chống lại, đúng không, Sirius?"

"Cũng mời anh nhớ kỹ câu 'không cúi đầu trước bất kỳ ai' của anh, Lucius." Ánh mắt của Sirius giống như bao hàm hết thảy bầu trời thâm thúy sâu xa , "Anh bởi vì cái gì mà trung thành với gã? Lý niệm của gã sao? Không, là lời nguyền không thể tha thứ của gã! Voldemort cường thịnh trở lại cũng chỉ là một kẻ điên, sớm muộn gì sẽ có ngày rơi đài. Tôi chỉ hy vọng chờ đến ngày đó, anh không trở thành một con chó ngu ngốc rơi xuống địa ngục cùng gã."
"Mặc kệ quyền lực của anh bao lớn, huyết thống thuần túy thế nào, lại biết cách bo bo giữ mình ra sao, anh cũng sẽ có lúc thất thủ. Huống hồ ta tin tưởng Malfoy... Cũng không giống như mỗi một vị gia chủ ngoài miện thì biểu thị quan tâm huyết thống thuần túy như vậy." Hắn nhìn mắt Lucius, khẽ cười nói, "Anh rõ ràng Malfoy quan tâm là cái gì."

"Còn nữa, tôi hy vọng anh có thể hiểu rõ, tuy rằng tôi cũng biết abg không phải là người tự luyến như vậy, thế nhưng vẫn phải nói rõ trước, " Sirius không chút khách khí nói, "Mặc kệ tôi nói với anh bao nhiêu chuyện, đều không phải là vì anh hay vì Malfoy, tôi chỉ làm vậy vì Narcissa Black. Cũng hy vọng mặc kệ anh làm gì, trước tiên phảisuy nghĩ một chút cho chị ấy, cho đứa con tương lai của hai người."

Gương mặt Lucius tái nhợt, ánh mắt nhìn Sirius lần nữa biến đổi: "Sirius, cậu... Cậu biết cái gì đó, đúng không?"
"Tôi biết cái gì?" Sirius rút khóe miệng kéo ra một nụ cười khổ, "Tôi không biết cái gì hết."

"Anh có kiên trì của anh, tôi cũng có của tôi. Chỉ là tôi muốn thay đổi, thứ tôi muốn bảo vệ đã sớm nhiều hơn anh rồi, Lucius." 

Sirius nhìn lò lửa bùng cháy dử dội, trong mắt hình như cũng có ánh lửa chớp động, "Vì bọn họ, tôi phải gánh vác tất cả những gì tôi có thể gánh." Sirius quay đầu đi nhìn Regulus, trong lòng suy nghĩ —— kỳ thật Sirius của năm 1996 không có gì khác Sirius của năm 1979, chỉ là vì thứ bản thân muốn bảo vệ, thứ còn có thể bảo vệ mới mạnh mẽ lên mà thôi.

Sirius cầm một nắm bột Floo, cuối cùng nói: "Tôi khuyên anh, Lucius, nếu anh có thời gian tốt nhất cũng tới đó nhìn đi, nơi đó thật sự vô cùng có ý tứ châm chọc đấy."

"Mặt khác, kỳ thật cái gì tôi cũng không chống lại được, cũng không muốn làm gì. Chính như mấy lời tôi vừa nói, tôi là vì Cissy mới kéo anh và Black đứng chung chiến tuyến." Ánh sáng xanh lục nổi lên chiếu vào đôi mắt xám tro của hắn, "Dù sao loại chuyện đứng sai trận doanh này, tuy rằng đáng sợ, thế nhưng cũng không ai có biện pháp chi phối."
"Nếu anh có cần gì có thể tùy thời tìm chúng tôi hỗ trợ, " Sirius cuối cùng nói, lập tức một chân bước vào trong lửa, "Ngủ ngon, Kreacher còn đang chờ chúng tôi ăn cơm chiều."

Regulus nhìn Lucius một cái thật sâu, lại mỉm cười với Narcissa, sau đó theo sát bước tiến của Sirius biến mất trong ngọn lửa màu đỏ chợt nổi lên.

Tháng 11 năm 1979.

Mặc dù Luân Đôn càng ngày càng giá rét hơn, nhưng lò sưởi trong tường được Kreacher châm vẫn làm cả gian nhà ấm áp.

............

Mặc dù, đó là một thời kì ngày qua ngày làm tiêu hao sự ấm áp.

Sirius quỳ gối trên tấm thảm mềm mại, hắn bao bọc Regulus sắc mặt tái nhợt, toàn thân đều đang run rẩy.

"Chúa tể Hắc ám cần một gia tinh." Giọng Regulus cũng đang run rẩy, "Cho nên, em chủ động hướng về phía gã đề cử Kreacher, em khiêm tốn biểu thị đây là vinh quang cao nhất, là thuộc về em, thuộc về Kreacher, thuộc về vinh quang gia tộc Black với gã... Gã đáp ứng."
"Tên kia muốn Kreacher làm gì?" Sirius hỏi.

"Em không biết, Sirius." Biểu tình của Regulus rất thống khổ, "Em chỉ nói cho Kreacher phải làm bất cứ chuyện gì Chúa tể Hắc ám phân phó... Sau đó về nhà."

"Rael..." Sirius không biết nên nói gì, quan trọng hơn là, hắn không biết nên mở miệng thế nào. Vì ảo tưởng của hắn, bây giờ nhìn lại vẫn hư vô mờ mịt của ngày đó, hắn làm quá nhiều, thay đổi quá nhiều, cũng vì hai anh em còn lại của gia tộc Black bọn họ bỏ ra quá nhiều.

Hắn không biết loại nỗ lực này có thể lấy được hồi báo như mong muốn hay không, hoặc có khả năng căn bản không chiếm được hồi báo nào, thế nhưng...

"Đừng lo lắng, Rael." Sirius nói, kiên định lại tự tin, "Kreacher sẽ trở lại, anh tin tưởng điều đó."

Trên thực tế, Kreacher quả thật đã trở về, mặc dù nửa chết nửa sống.
Sirius không hỏi nó Voldemort mang nó đi nơi nào, bắt nó làm cái gì, hắn chỉ hỏi một việc hắn muốn biết nhất: "Kreacher, tại sao mi lại trở về?"

"Regulus chủ nhân kêu Kreacher trở về." Gia tinh suy yếu trả lời, "Pháp luật cao nhất của gia tinh là mệnh lệnh của chủ nhân , chủ nhân muốn Kreacher về nhà, cho nên Kreacher đã trở về..."

"Đúng vậy, mi đã làm chuyện mi nên làm, đúng vậy..." Sirius tựa hồ không chút giật mình với đáp án này, hắn ôn hòa nói, "Mi một chút cũng không vi phạm mệnh lệnh."

Giờ khắc này, Sirius thực sự rất may mắn gia tinh là loại sinh vật ma pháp rất mạnh.

Chẳng qua, hắn càng may mắn việc hắn đã thay đổi.

Tháng 11 năm 1979.

Một đêm khuya tối tăm, trên bầu trời không có một vì sao nào có thể phát ra ánh sáng xuyên thấu tầng mây thật dày kia, trên đường không một bóng người.
Sirius một mình đi trên đường phố giá rét, thậm chí không có lấy một cái cửa sổ sáng đèn đi cùng hắn.

Hắn nhẹ nhàng mở cửa, không có cởϊ áσ choàng, đế giày đi đường bụi bặm trực tiếp đạp lên tấm thảm của gia tộc Black lịch sử đã lâu.

Sirius vô ý thức thả nhẹ bước chân, đi tới bên cạnh tủ chén, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng kêu: "Kreacher."

"Si......" Kreacher trả lời ngay, thế nhưng Sirius lại cắt đứt nó."Mi không cần nói, hãy nghe lời ta." Hắn hạ giọng nói, "Gần đây ta cảm giác Rael rất không thích hợp... Mặc kệ tương lai xảy ra chuyện gì, mặc kệ em ấy làm gì, chỉ cần mi ở bên cạnh em ấy, ta hy vọng mi có thể dẫn em ấy về nhà —— tựa như bởi vì em ấy mi mới trở về ."

"Ta lệnh cho mi, mặc kệ em ấy ra lệnh mi cái gì, vậy đây cũng là mệnh lệnh tối cao." Giọng Sirius khàn khàn tựa như tiếng móng tay của gia tinh quét qua đá cẩm thạch "Mi cam đoan vơiới ta mi nhất định sẽ chấp hành không, Kreacher?"
"Tôi có thể, chủ nhân Sirius, mặc kệ xảy ra chuyện gì, tôi nhất định sẽ mang chủ nhân Regulus về." Gia tinh trịnh trọng thề.

Sau khi gia tinh cam đoan xong, Sirius dường như thoát lực, lung lay lắc lư đi tới cạnh ghế sa lon, cả người trực tiếp đập vào trong sô pha.

Hắn không cởϊ qυầи áo, thậm chí ngay cả áo choàng cũng không có cởi, cứ như vậy mệt mỏi ngủ một đêm.

Chương 01.3: Bay Tới Hoành Vận* 3

*Hoành vận: ở chỗ này khi translate ra tiếng anh thì là corss-hauling: nghĩa là vận tải chéo –> theo tui hiểu thì có nghĩa là Harry bước lên chiếc xe lửa ở Ngã tư vua tới thế giới bên kia á

Editor: Rosaline

Beta: Lilly

Năm 1980.

Một buổi đêm trước sau như một, lạnh như băng, ẩm ướt.

Trong một gian phòng nhỏ của quán Đầu Heo Hogsmeade, Dumbledore run run trường bào. Chỉ có điều, động tác khẽ này hiển nhiên không có cách nào đối phó với khí ẩm đã tiến nhập vào trong trường bào.
Vì vậy ông móc ra đũa phép, điểm nhẹ lên trường bào.

Trong những năm đảm nhiệm hiệu trưởng này, Dumbledore chưa từng ở ngoài trường Hogwarts phỏng vấn giáo sư đảm nhiệm môn, lúc này đây có thể là một ngoại lệ duy nhất —— bởi vì người xin trở thành giáo sư môn Tiên tri là chít của một nhà tiên tri thiên tài vô cùng trứ danh, cho nên Dumbledore cảm thấy đi gặp cô ấy hiển nhiên phải có lễ phép một chút.

Dumbledore mỉm cười chống lại ánh mắt có vài phần giống với ông của người đàn ông trong quầy, đối phương cho ông một ánh mắt lạnh lùng, sau đó nói "Trên lầu gian thứ nhất."

Dumbledore lần thứ hai mỉm cười, sau đó đạp lên tấm ván gỗ trên thang lầu màu đen, tựa hồ đã lâu không tu sửa.

Chẳng qua, sớm biết sẽ gặp ở chỗ này, còn không bằng tới Hogwarts? Dumbledore nghĩ thầm, chí ít Hogwarts tuyệt đối lịch sự hơn ở đây nhiều.
"Chào ngài, hiệu trưởng Dumbledore." Thanh âm lơ lửng của Trelawney từ bàn nhỏ đối diện truyền đến, thậm chí để Dumbledore hoài nghi người này không phải là ngồi ở trước mặt ông.

Mắt kính cổ quái to lớn, mang đầy vòng cổ và nhẫn đủ kiểu trên ngón tay... Trong lòng Dumbledore chấm điểm thấp, lối ăn mặc này nhìn qua thật giống như thầy bói kỳ quặc, mà không phải là nhà tiên tri nổi danh, có lúc thậm chí không cần giá của một Galleon, bọn họ thì giống như có thể nhìn thấy cả đời người của ngươi.

"Chào cô, nữ sĩ Trelawney." Dumbledore thẳng vào chủ đề, "Cô muốn xin trở thành giáo sư môn Tiên tri, như vậy —— "

"Đúng vậy, đúng vậy, hiệu trưởng Dumbledore..." Trelawney nói, "Tôi muốn trở thành giáo sư Tiên Tri của Hogwarts..."

Dumbledore: "... Ừm." Ông lễ phép gật đầu.

Nói tóm lại, khi cuộc nói chuyện phiếm ngắn ngủi, không có chút ý nghĩa nào qua đi, thời điểm Dumbledore vừa định uyển chuyển biểu thị "Hiện tại đã khuya lắm rồi" cùng "Xin lỗi, tôi cho rằng cô không thích hợp trở thành giáo sư Tiên Tri, lấy danh nghĩa hiệu trưởng Hogwarts" , ông nghe được một đoạn lời nói ảnh hưởng tới nửa đời sau của mình —— là thanh âm vô cùng khàn khàn, không giống với ban nãy Trelawney dùng.
Một lời tiên tri.

"Kẻ có quyền năng đánh bại Chúa tể Hắc ám đang xuất hiện... Con của những người đã ba lần thách thức hắn... Sinh ra khi tháng thứ bảy tàn đi..." Dumbledore phản ứng kịp lập tức vẫy đũa phép —— thế nhưng đã chậm, ông nghe được thanh âm có người gấp rút chạy xuống thang lầu.

"Hẳn nên bắt đầu chuẩn bị một ít chuyện." Ánh mắt của Dumbledore ở phía sau kính mắt hình bán nguyệt lóe ánh sáng nhạt, "Có lẽ, ta trước tiên cần liên lạc với Sirius một chút."

"A, hiệu trưởng Dumbledore ——" Trelawney lần thứ hai nói ra âm thanh lơ lửng.

"Đúng rồi, nữ sĩ Trelawney." Dumbledore đứng lên, khẽ vuốt trường bào, mỉm cười một chút, "Hiện tại đã khuya lắm rồi, mấy ngày nữa cú mèo của Hogwarts hẳn là sẽ mang thư đi tới nhà cô."

"... Merlin!" Trelawney kích động cảm thán, các loại vòng tay trên cổ tay "Đinh đương" vang dội, "Thực sự là rất cảm ơn! Vô cùng cảm ơn ngài —— "
"Ngủ ngon, giáo sư Trelawney, khai giảng gặp." Dumbledore mở cửa, ngọn đèn của quán Đầu Heo mờ nhạt vừa lúc nối thành một đường chiếu sáng lên một mảnh trường bào hoa văn ngôi sao của ông.

Cước bộ của ông vội vội vàng vàng mà trầm ổn, mang theo khí thế từ trước tới nay chưa từng có.

Ngày 23 tháng 6 năm 1980.

Thung lũng Godric.

"Gã đã biết lời tiên tri kia..." Sirius vừa nói xong câu đó liền nghe được tiếngly cà phê quẳng vỡ trên mặt đất. Hắn biết, tay của người kia khả năng còn run hơn so với trái tim đang nhảy lên của hắn, thế nhưng hắn vẫn tiếp tục nói ra. "Kẻ có quyền năng đánh bại Chúa tể Hắc ám đang xuất hiện, con của những người đã ba lần thách thức hắn, sinh ra khi tháng thứ bảy tàn đi... Xin lỗi, James, tớ chỉ biết chừng ấy thôi."

"Lời tiên đoán này không phải bị niêm phong cất vào kho của Sở Bảo Mật sao? Sao gã biết... Hay là Tử thần thực tử lúc này đã có mặt ở khắp nơi rồi ?" James cúi người xuống, nhặt mảnh gốm sứ trên đất lên, đồng thời rất cẩn thận hạ giọng, "Chúng ta đi ra ngoài nói, Lily đang ngủ đó."
"Còn có Harry?" Sirius giống như nói đùa hỏi James.

"Đúng vậy, còn có Harry, hai người bọn họ đều đang ngủ ." James đem mảnh nhỏ ly cà phê để lên bàn, móc ra đũa phép, "Reparo*."

*Khôi phục như lúc ban đầu Reparo - bùa sửa chữa.[HP/DH] Thế Giới Ánh Sao - Chương 01: Bay tới hoành vậnHắn đẩy cửa ra, đứng ở cửa nhìn sân nhà một mảnh sức sống dạt dào, trong sân nhà trồng dây thường xuân đầy tươi tốt cùng một ít hoa, đương nhiên còn có nhiều thực vật pháp thuật sinh trưởng trong đó.
"Chúng ta —— tớ và Dumbledore —— cho là gã đã biết lời tiên đoán này, thế nhưng gã cũng không có ý tứ biểu hiện ra gã đã biết."

"Cái gì?" James rón rén đóng cửa lại, khiến nó không phát ra thanh âm quá lớn, "Lily hiện tại rất dễ giật mình tỉnh giấc," hắn giải thích nói, sau đó lại hỏi, "Lời cậu vừa nói là có ý gì?"

"Chúng ta cho rằng, " Sirius nhún nhún vai biểu thị hiểu rõ, "Voldemort sau khi biết lời tiên đoán này nhất định sẽ biểu hiện ra ngoài một ít gì đó, thế nhưng bây giờ còn chưa có. Cũng không phải là tất cả Tử thần Thực tử đều cho rằng cần phải tiêu diệt tất cả thanh âm phản đối, giống như người điên Bellatrix vậy chỉ là số ít, mà Voldemort gã hiển nhiên hiểu rõ điểm này, gã đang tận lực khống chế hành vi điên cuồng của mình, thế nhưng không ai biết gã có thể nhẫn nại tới khi nào."
James sắc mặt trầm tĩnh: "Vậy chúng ta cũng chỉ có thể đợi thôi à?"

Sirius gật đầu: "Dựa vào thời điểm hiện nay mà nói, đúng là như vậy, phù hợp với tiên đoán, cậu và Longbottom, hai nhà là nồng cốt của hội Phượng Hoàng, các cậu sẽ được bảo vệ rất chặt chẽ, nhưng nếu như... Như vậy còn không đủ rất xa."

"Đến lúc đó nhất định còn sẽ có những biện pháp khác." Biểu tình của James có chút ngập ngừng, "Cậu thật sự cảm thấy Đuôi Trùn... Chính là cậu không phải là chưa từng thấy cậu ta xuất hiện ở chỗ Voldemort."

"Cậu ta từng hỏi tớ sao?"

"Lúc hội nghị Hội Phượng Hoàng thì có mấy lần... Tớ cảm thấy có chút kỳ quái, tuy rằng lời cậu ta nói giống như là đang khiển trách, nhưng tớ luôn là mơ hồ cảm thấy cậu ta có chút... Ghen tỵ."

Sirius hừ lạnh: "Cậu không cần lo cho cậu ta. Một khi Voldemort biểu hiện ra gã lưu ý tiên đoán này, vậy cậu thì sẽ trở thành danh trạng cậu ta ném ở trước mặt Voldemort, cậu ta so với chúng ta nhìn thấy nhiều năm như vậy thì rất có tâm cơ." Sirius nói đột nhiên cúi đầu, nhìn chằm chằm hai mắt James, "Cậu không nên thương hại cậu ta, hiện tại không nên, sau này càng không nên."
"Dumbledore nói sẽ nghĩ biện pháp, làm một tin tức giả gì gì đó, thử mọi người có phải thật vì cùng một tương lai nỗ lực một chút hay không." James lắc đầu, "Tớ chẳng qua là cảm thấy thổn thức."

Sirius hừ đến lớn hơn nữa tiếng, hắn nghiêng đầu từ cửa sổ nhìn qua, kết thúc đề tài này, "Harry sắp tới thế giới này rồi đúng không?"

"Ừ, hai ngày nữa bọn tớ dự định tới St. Mungo." Đúng chuẩn một người cha tốt, James cười đến thấy răng không thấy mắt.

"Cậu nói trên thế giới này thật sự có trung lập tuyệt đối sao?" Sirius hỏi, thế nhưng hắn không kịp nghe James trả lời.

"Nè, Sirius, có nghe thấy không?" Đột nhiên, trong túi áo của Sirius truyền ra giọng của Regulus, "Chúa tể Hắc ám thông qua Dấu hiệu Hắc Ám triệu hoán Tử thần thực tử, ở trang viên Lestrange. Gương hai mặt em để ở nhà, anh mau đến đây."
Lúc Sirius đi tới trang viên Lestrange, Voldemort từ lâu đã ngồi ở chủ vị, bắt đầu hội nghị của hắn cùng với những người ủng hộ trung thành của hắn. Chỗ ngồi đầy người, càng nhiều người đứng gần bàn dài.

Regulus thấy Sirius, há hốc mồm vừa định nói gì đã bị Sirius dùng tay ngăn cản.

Hắn hướng về phía Voldemort, dùng phương thức rất Black khom người chào, sau đó trực tiếp đi vào trong góc âm u của đại sảnh.

"Từng ba lần đối kháng chủ nhân? Ba lần..." Hắn nghe thấy thanh âm tràn đầy trung thành  của người chị họ trên danh nghĩa của mình Bellatrix Black Lestrange, đối với ả mà nói Voldemort lựa chọn trang viên của ả chắc là một loại vinh quang đi.

"Longbottom! Nhất định là Longbottom. Longbottom bị Bella Crucio đưa vào St. Mungo." Người này chắc là chồng của Bellatrix, cùng một đức hạnh với ả, ngay cả thanh âm cũng ngu xuẩn như nhau, "Hừ, lần đó không làm bọn họ phát điên thật sự là quá hời cho bọn họ —— Hội Phượng Hoàng chết tiệt cứ như con đỉa đáng ghét!"
"Chủ nhân, nếu như ta nhớ không lầm, bọn họ có con." Rodolphus Lestrange nói bổ sung.

Nhiều người phát ra thanh âm tán đồng.

Không ai chú ý tới Sirius, hắn đứng ở một góc đen kịt, bóng tối của nón chụp rộng rãi trên ma pháp bào rơi xuống khiến cho vẻ mặt của hắn mơ hồ không rõ.

"Mi nói xem, Malfoy?" Voldemort chuyển động đũa phép ở trên bàn tay.

"Bề tôi đối với loại chuyện phù thuỷ nào mang thai này không có hứng thú." Lucius lạnh lùng nói.

"Cũng đúng, đứa nhỏ nhà mi, à, tên là Draco đúng không." Trong ánh mắt Voldemort lóe lên ánh đỏ mỏng manh, "Nó đã ra đời, không phải sao?"

"Đúng vậy, chủ nhân." Lucius không thể không cúi đầu, "Năm ngày trước đã ra đời, Narcissa đang chăm sóc thằng bé."

Voldemort nở nụ cười."Phải," gã nói, "Bọm mi vì máu trong tăng thêm một thành viên lẽ ra nên nghỉ ngơi thật tốt."
Merlin biết, vào thời điểm Lucius nghe gã nói "máu trong" nội tâm đã bắt đầu buồn nôn, nét mặt lại chỉ có thể miễn cưỡng cười phụ họa.

"Huống hồ, đây là một đứa nhỏ thoát khỏi hiềm nghi, càng đáng được chăm sóc thật tốt." Voldemort mỉm cười, "Còn con cái nhà ai sẽ sinh vào tháng bảy?"

"Potter. James Potter và Lily Evans. Con của bọn họ cũng sinh ra vào tháng bảy hoặc tháng tám." Không biết là ai nói câu này, nhất thời khiến cho mọi người ồ lên.

Lòng của Sirius hung hăng nhéo lên.

"Vợ chồng Potter? Bọn họ không phải từ sớm đã trốn đi như con chuột rồi sao? Giống hệt như đám người nhát gan của Hội Phượng Hoàng kia."

"Từ lúc Sirius Black phản chiến, vợ chồng Potter và người của Hội Phượng Hoàng thật giống như bị thương nặng, thật là cười chết người. Ha ha ha ha ha..."

"Bên cạnh bọn họ không phải là còn có tên lùn kia —— Peter Pettigrew sao? À, được rồi được rồi, còn có một người sói nhỏ đáng thương, không biết hắn thấy Fenrir Greyback của chúng ta có thể sợ đến tè ra quần hay không."
Hai tay của Sirius ở trong tay áo nắm thành đấm thật chặt.

"Được rồi..." Voldemort dựa vào lưng ghế dựa, đùi phải thon dài bắt chéo trên chân trái, hai tay tái nhợt đan chéo vào nhau, để trên đầu gối, hắn bày ra một tư thế rồi nói, "Bọn mi ồn ào ầm ĩ như vậy, nào có chút phong phạm phù thủy máu trong nên có."

"Chỉ lấy tiên đoán làm cái gia vị, tất cả mọi người không cần quá quan tâm."

Sirius đứng ở trong góc nhỏ, nhìn Voldemort ngồi ở chủ vị, mặt mũi kỳ quái không có huyết sắc, môi cong lên thành ý cười ưu nhã quý tộc trên khuôn mặt lạnh nhạt kia... Gã đã không phải là người tuổi trẻ anh tuấn năm đó ở Hogwarts tuyên dương lý tưởng nữa, nhiều năm thấm nhuần pháp thuật hắc ám tạo nên thay đổi không cách nào nghịch chuyển cho thân thể gã... Lúc này, Sirius ngưng mắt nhìn cặp con ngươi như máu đọng lại, cảm giác rất giống con rắn độc đang hộc lưỡi nhìn gì đó.
'Có lẽ'... Sirius đột nhiên nghĩ đến, 'lúc ban đầu Voldemort có thể khiến nhiều người tín nhiệm lại đi theo, có liên quan tới gương mặt anh tuấn nghiêm chỉnh của gã, nếu như hiện tại, hoặc gương mặt của mười lăm năm sau đó...' Sirius nhớ lại một chút, như vậy tất cả sẽ thế nào còn chưa thể biết được. Hắn nghĩ.

Hắn ở góc bên này thanh tĩnh, Lucius ngồi ở chỗ ngồi bên kia đơn giản đang liều mạng nhẫn nại.

"Mới vừa rồi là không phải nói đến Sirius Black sao." Ánh mắt của Voldemort trực tiếp dính ở trên người Sirius, "Vậy đến nói cái nhìn của mi một chút đi, trước đây mi không phải là bạn tốt của James Potter sao?"

"Bề tôi không có cái nhìn gì." Sirius dùng giọng nói cứng nhắc nói, "Bề tôi và Potter từ lúc... đã không còn liên lạc, ngài không phải cũng nói bạn tốt trước kia sao? Người bọn họ thân cận nhất giờ này chắc là Peter Pettigrew ." Hắn không nhanh không chậm nói.
"Peter sao..." Khóe miệng Voldemort cong lên một tia ý cười nghiền ngẫm "Tốt lắm, bọn mi lo việc của mình đi, hiện tại? Tất cả còn chưa tới lúc đâu."

Sirius nhìn nụ cười bên khóe miệng của Voldemort, chỉ muốn cho gã một cái Avada Kedavra. Râu mép Merlin, Đuôi Trùn từ năm 1979 đã bắt đầu truyền lại tin tức cho Voldemort , gã thật sự cho là mình không biết chuyện này sao?

Mặt khác, còn chưa tới lúc? Là như mình nghĩ sao?

—— hiện tại, linh hồn của Voldemort còn rất hoàn chỉnh? Gã không phải mới vừa kết thúc một "kỳ động kinh" à? Chẳng lẽ lại dự định lần thứ hai phân liệt linh hồn chế tác Trường sinh linh giá?

"Rael..." Sirius lo âu nhìn Regulus một cái, xoay người rời khỏi đây.

Nửa đêm hôm đó, Sirius ngồi một mình trước lò sưởi trong tường. Hắn co chân, một con cú mèo cánh màu xám trên cánh tay đang ngoẹo đầu nhìn, thỉnh thoảng uống một hớp nước bí đỏ trong tay hắn.
Ngọn lửa màu vàng chanh trong lò sưởi giật giật mà cháy, hiện lên một tin nhắn, trong ánh sáng mờ nhạt mà ấm áp, mặt của Sirius phân nửa ẩn trong bóng tối, càng thêm âm trầm lãnh khốc.

Bên cạnh khối gỗ thiêu đốt xác của tin nhắn ngắn còn lưu lại một khúc cuối cùng, trên đó viết biệt hiệu của một người:

—— Đuôi Trùn.

Sirius đã bảo trì tư thế ngồi này rất lâu rồi, lâu đến mức cơ bắp trên người cũng bắt đầu đau nhức, mà ý nghĩ suy tính gì đó lại càng lúc càng nhanh.

Không có người biết người đàn ông hầu như ẩn trong bóng tối này đang suy nghĩ gì, ngoại trừ chính hắn.

Cũng sẽ không có người biết, ở đời trước, hắn đối với người này có bao nhiêu căm hận.

Bây giờ là vào khoảng hai giờ sáng, trong nhà cũ Black rất an tĩnh, ngay cả phu nhân Black trên tường đều ngủ say từ lâu, trong cả tòa nhà chỉ có tiếng của đồng hồ báo giờ pháp thuật, thời khắc càng không ngừng đi tới, tiếng kim đồng hồ nhỏ chuyển động tinh tường vang lên ở buổi đêm vắng vẻ, giống như thời gian đang trôi qua.
Ngày 30 tháng 7 năm 1980.

"Chủ nhân, đứa nhỏ kia ra đời —— Neville Longbottom."

"Bây giờ còn không phải lúc ... Lại chờ thêm chút nữa."

Ngày 31 tháng 7 năm 1980.

Khoa thương tổn sinh học bệnh viện pháp thuật St. Mungo, trong một căn phòng sơ sinh.

James ngồi ở bên giường, ánh mắt dịu dàng nhìn đứa trẻ sơ sinh đang ngủ say trong lòng Lily. Mái tóc đen của anh so với ngày xưa còn rối loạn hơn mấy phần, giữa mặt mũi tuy có vài tia uể oải, nhưng mang theo niềm vui sướиɠ không thể che giấu —— thái độ vui sướиɠ của người làm cha. Mỗi một sinh mệnh nhỏ ra đời cũng sẽ làm cho rất nhiều phù thủy mừng như điên.

Rõ ràng, biểu hiện bây giờ của James vẫn rất phù hợp với giáo dục lễ nghi mỹ lệ ưu nhã cường đại đồng thời rất ôn hòa của mẹ anh, ừm, và huyết thống gia tộc Potter có lịch sử lâu đời*.
*QT: Nguyên viễn lưu trường có nghĩa là 'bắt nguồn xa, dòng chảy dài; sự việc có lai lịch từ xa xưa'

James mỉm cười, vẫn đẹp trai như ánh mặt trời giống như trước khi lên chức làm cha.

Sau đó, anh đưa một ngón tay ra, mang theo tình thương của cha tràn đầy lại hiền lành, không nhẹ không nặng chọc lên gương mặt nhỏ nhắn của con trai bảo bối.

"Bốp!"

Lily không chút lưu tình hung hăng đánh rớt cái tay của người nào đó, sau đó dịu dàng vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của đứa nhỏ, trách mắng nói: "James, anh lại không biết nặng nhẹ."

James "Ha ha" cười ngây ngô hai tiếng, liếc nhìn vợ con nằm ở trên giường, lại ức chế không được mà "Ha ha ha ha" không ngừng.

"Lily, em xem con thật đáng yêu, tròn tròn vo vo gầy gầy nhỏ nhỏ, lớn lên giống anh khi còn bé quá." James hiển nhiên còn chưa phục hồi tinh thần từ trong niềm vui khi được lên làm cha , "Harry, Harry, con trai bảo bối, mau tới cười một cái cho ba xem đi!"
"Kỳ thật chỗ Harry giống anh nhất chính là mới ra sinh ra đã có thể nhìn ra được đầu tóc bừa bộn, đúng không? James." Lily liếc mắt, đột nhiên có loại kích động cho người đàn ông này một bùa chú không tiếng động*.

*Silencio

Phải nhẫn nại, Lily thân yêu, phải thông cảm cho người đàn ông mới vừa lên làm cha cần phát tiết, người mẹ quá táo bạo sẽ tạo ảnh hưởng không tốt cho con cái. Nhẫn nại.

Kỳ thực, đối với một phù thủy trí tuệ lý tính dịu dàng gả cho một phù thủy tính cách trẻ con mà nói, tại thời khắc vĩ đại khi sinh mệnh mới giáng sinh này, một trong hai vợ chồng nhất định phải bảo trì trấn định, loại chuyện này thật khiến cho nữ phù thủy ưu tú đã lên làm mẹ muốn rơi nước mắt.

Lily thề, tuyệt đối tuyệt đối sẽ không tin tưởng loại chuyện hoang đường như "Một Potter sau khi làm cha sẽ trưởng thành" này, người có huyết thống Potter đều là quái thai không chịu trưởng thành!!!
Nếu như bức họa của lão Fleamont nghe được câu này, như vậy ông tuyệt đối sẽ nói Lily cũng là một phần trong gia đình đấy.

Số 12 quảng trường Grimmauld.

Sirius lại một lần nữa nhìn vào trong gương, tự mình chỉnh lý cổ áo bào phù thủy sao cho hoàn mỹ, ánh mắt mong đợi, mừng rỡ lại thấp thỏm.

"Sirius, cậu rất anh tuấn, cổ áo của cậu cũng rất anh tuấn." Remus rất bất đắc dĩ ôm lấy cổ của Sirius, "Thế nhưng hiện tại, tớ nghĩ chúng ta nên xuất phát. James và Lily phỏng chừng đều đã ra tới cửa lớn của St. Mungo rồi."

"Rael, Rael, mặc quần áo tử tế vào nào, chúng ta có rất ít thời gian!" Tay của Sirius cuối cùng cũng để ra khỏi cổ áo, réo Regulus đang ngồi trên ghế.

Regulus co rúm khóe miệng đáp ứng, đồng thời ở trong lòng nghĩ, nếu như không phải bởi vì tâm tình kích động thấp thỏm lần đầu làm 'cha' của anh, chúng ta phải dùng ít thời gian như thế sao?
Chỉ có điều, một em trai tốt là phải bận tâm vấn đề mặt mũi của anh trai.

Ngày 10 tháng 8 năm 1980.

Giữa phòng hiệu trưởng ở Hogwarts trang bị đầy đủ đồ chơi nhỏ kỳ diệu nghênh tiếp một vị khách phong trần mệt mỏi, khiến chủ nhân không nghĩ tới được.

Không có ai biết hắn lúc nào đi vào rồi lúc nào rời khỏi, cũng không người nào biết hắn và Dumbledore đã nói chuyện gì.

"Tôi không nghĩ đến cậu dám tới Hogwarts gặp tôi."

"Cụ nghĩ ra, cho nên tôi mới có thể tới." Snape đứng ở góc âm u, tóc đen rối loạn che kín hơn phân nửa khuôn mặt của hắn "Tôi cho cụ linh hồn của tôi, Dumbledore... Nhưng cụ đang làm cái gì?"

"Tôi hình như không có cho cậu tư cách chất vấn tôi, Snape." Dumbledore đứng dậy, một ít ký ức màu trắng bạc trong chậu Tưởng Ký trên bàn đang chậm chạp bồng bềnh, "Cậu không thể vừa muốn giữ được mạng của Lily, lại làm thuộc hạ trung thành của Voldemort."
"Ở lúc cậu nói ra tiên đoán kia, cậu thì nên nghĩ đến Lily."

Tay Snape nắm chặt đũa phép đang run rẩy: "Cụ đã bảo đảm! Cụ đã bảo đảm cụ sẽ bảo đảm an toàn của cô ấy."

Dumbledore gật đầu: "Cô ấy rất an toàn."

"Voldemort tùy thời chuẩn bị gϊếŧ hài tử của cô ấy, gϊếŧ cô ấy —— hắn chuẩn bị gϊếŧ chết mỗi một gia đình có thể trong tiên đoán." Snape rống giận, "Sirius Black chính là người điên, hắn hướng về phía Voldemort xin thề sẽ tìm cơ hội lừa James Potter! Kiêu căng và mù quáng của hắn sẽ hại chết Lily —— "

Snape hoảng sợ mà phát hiện Dumbledore cư nhiên lộ ra nụ cười, kia là biểu tình tuyệt đối sẽ không lộ ra ngoài ở trước mặt hắn.

"A, đúng vậy, Sirius thực sự là người điên, nhưng nếu như cậu đủ nhạy bén thông minh —— tôi cho rằng cậu là người như vậy, cậu lẽ nào không có phát hiện bên người Voldemort còn có những người bạn khác của James, đây mới thực sự là tồn tại để cho người ta chán ghét." Dumbledore đi tới bên cạnh Snape, tay nắm đũa phép kia vỗ nhẹ nhẹ trên bả vai hắn.
"Tôi hiện tại cảm thấy hình như có thể thử tín nhiệm cậu, Severus." Mắt xanh thẳm giống bầu trời của cụ sắc bén nhìn Snape, giống như có thể trực tiếp xuyên qua cơ thể hắn, nhìn vào linh hồn.

"Cậu cũng không hy vọng tôi làm ra một quyết định sai lầm đi? Tôi muốn cậu thề sẽ không tiết lộ tất cả đã phát sinh đêm nay trước bất kỳ ai."

Snape cứng ngắc mà gật đầu một cái.

"Rất tốt." Dumbledore móc ra đồng hồ quả quýt nhìn thoáng qua, tự lẩm bẩm, "Hy vọng chúng ta lúc này viếng thăm không tính quấy rối... Số mười hai quảng trường Grimmauld."

Cụ nói, đẩy Snape vào trong ngọn lửa xanh biếc âm u.

Trang trí hoàng kim và bạc ở góc bàn, giá cắm nến, trên đèn treo, hoa văn trên rèm cửa sổ nhung thiên nga là dùng kim tuyến thêu thành gia huy, dáng vẻ hoa văn kia cũng đồng dạng trên nhẫn của Sirius đang ngồi ở trước bàn đọc sách.
Ngón tay dài nhọn của hắn ấn ở khóe mắt, trong giọng nói lộ ra một cổ lười biếng: "Hiện tại tới viếng thăm có chút không lễ phép bao nhiêu a, giáo sư."

Sau đó hắn giương mắt, trong mắt màu xám tro ánh ra mặt giật mình của Snape.

"Nga?"

Trên mặt Sirius lộ ra biểu tình Snape quen thuộc, hắn thoạt nhìn không giật mình bao nhiêu, thậm chí còn có một ít không để ý.

Lúc ở Hogwarts Snape đã nhìn đủ rồi bộ dáng này của hắn rồi.

Nhưng Sirius Black Tử thần Thực tử chưa bao giờ sẽ có vẻ mặt như thế.

"Chào buổi tối."

Regulus đi tới trước người Sirius, vẻ mặt không động mà lôi kéo áo chùng của hắn, che lấp vết tích trên xương quai xanh.

"Chào buổi tối, Sirius, Rael." Dumbledore thân thiết mà hỏi thăm, "Hy vọng không có quấy rầy đến các cậu nghỉ ngơi."

Sirius nhún nhún vai: "Rất hiển nhiên —— muốn uống chút gì không? Chúng ta vừa uống vừa trò chuyện —— Kreacher, mang rượu Whiskey lửa của ta lên, chúng ta có hai vị khách."
Snape cảm thấy bọn họ giống như rút đi ngụy trang, giống như vẫn là dáng vẻ năm đó ngồi ở đại sảnh đường Hogwarts.

Regulus liếc mắt nhìn Dumbledore, đi tới bên người Snape: "Chúng ta đi ra ngoài tâm sự đi, học trưởng."

Snape đi theo hắn đi ra phòng sách, đi qua một hàng lang để biểu lộ khí phái của nhà Black, cuối cùng đứng vững phía trước cửa sổ như muốn vẩy ánh trăng ra.

"Vì Lily." Regulus gật đầu, hắn hiển nhiên không cần hỏi sẽ biết.

"Rất tốt, đây là một con đường chính xác, tôi muốn trừ Lily không ai có thể kéo anh qua."

"Các người đây là đang tự tìm cái chết." Snape thản nói.

Regulus cười ha hả, Snape ở trên người hắn ngửi được mùi rượu: "Merlin thấy được, tôi vẫn còn sống. Huống hồ tôi còn thật thích loại cuộc sống mọi người cùng nhau tự tìm cái chết này —— chúng ta biết, cho dù chết ở trên con đường này, này vẫn như cũ vẫn là một con đường chính xác."
"Anh không hy vọng Lily chết? Sirius đã tận lực bảo vệ cả nhà bọn họ."

Snape không nói gì.

"Cô ấy biết anh như vậy nhất định sẽ cảm động, thế nhưng các anh trở về không được, cho dù các anh đã từng là người bạn tốt nhất —— tôi nghe thấy qua, cô ấy nói ở trong lòng cổ anh là người bạn tốt nhất của cô ấy, tôi nghĩ điểm ấy hiện tại có lẽ cũng không có quá nhiều thay đổi."

Snape cúi đầu nhìn thảm hoa văn rầy rà, nhẹ giọng nói: "Tôi biết, từ năm đó một khắc Nón Phân Loại hô lên Gryffindor kia tôi liền biết."

"Cô ấy vĩnh viễn là hoa bách hợp bên ngoài đường Bàn Xoay."

Cho dù uống một ít rượu, Regulus lúc này vẫn như cũ không biết nên nói chút gì.

"Cô ấy hạnh phúc sao?"

Regulus ăn ngay nói thật: "Theo tôi thấy, cô ấy vô cùng hạnh phúc."

"Tôi rõ ràng." Snape ngẩng đầu, nhìn ánh trăng mông lung ngoài cửa sổ, "Tôi không có cách nào cho cô ấy hạnh phúc như vậy, James Potter có lẽ chính là người thích hợp với cô ấy nhất."
"Tôi chỉ hy vọng cô ấy thật tốt hạnh phúc, tôi thấy cô ấy hạnh phúc như vậy, thật giống như nhìn thấy hoa bách hợp bên ngoài đường Bàn Xoay."

"Rael ——" Tiếng kêu của Sirius truyền đến từ rất xa.

"London sẽ từng bước bắt đầu cải tạo thành phố, học trưởng, đời người của anh cũng sẽ có bắt đầu mới." Regulus nói, "Chỉ cần còn sống, đời người sẽ có bắt đầu mới."

Chương 01.4: Bay Tới Hoành Vận* 4

*Hoành vận: ở chỗ này khi translate ra tiếng anh thì là corss-hauling: nghĩa là vận tải chéo –> theo tui hiểu thì có nghĩa là Harry bước lên chiếc xe lửa ở Ngã tư vua tới thế giới bên kia á

Editor: Rosaline

Beta: Lilly

Chuyển cảnh, hồ Đen ấm áp.

Harry không biết hiện tại đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì với mình, chính xác hơn, thần trí của nó hiện tại cũng không thanh tỉnh lắm.
Nó có thể mơ hồ nghe được một ít thanh âm: Giọng nam lưu loát, quen thuộc, nhưng lại trẻ hơn một ít; còn có giọng nữ, cũng là thanh âm dịu dàng rất quen thuộc.

Giống như sự dịu dàng của mẹ vậy. Harry nghĩ thầm.

Nó đã từng ở trong vô số buổi tối cầu nguyện mình nằm mơ thấy thanh âm này.

"James anh xem, cục cưng Harry sắp mở mắt kìa." Lily ôm Harry, dịu dàng nói.

James hôn lên trán vợ mình: "Anh đoán ánh mắt của Harry sẽ đẹp giống em."

Năm 1980.

Đây là một đoạn thời gian rất bất bình ổn, thế lực hắc ám ngày càng lớn mạnh, kế cận phản kháng không thể tiếp tục được nữa... May mà, tại thời điểm gần như là bước đường cùng còn có hi vọng sinh ra.

Harry chợt mở mắt ra, nó nôn nóng đồng thời khẩn cấp muốn nhìn thấy....

Phạm vi nhìn lúc đầu vẫn là mơ hồ, là một mảnh màu xanh da trời, còn có màu trắng.
Bầu trời sao? Lẽ nào mình đang ở trên bãi cỏ bên ngoài Hogwarts?

Dưới thân là xúc cảm mềm mại, ấm áp.

Harry muốn đứng lên, hoặc là trước tiên ngồi xuống... Nhưng nó phát hiện nó không có cách nào khống chế thân thể của chính mình, thật giống như mệnh lệnh đại não của nó gửi cho tứ chi toàn thân hoàn toàn không được tiếp thu, hoặc là tiếp thu cũng sẽ không chấp hành.

Hóa đá toàn phần* sao? Cảm giác không quá giống mà...

*Petrificus Totalus[HP/DH] Thế Giới Ánh Sao - Chương 01: Bay tới hoành vậnNó có thể cảm giác được tay chân của mình vẫy lung tung, đạp động, lại không có cách nào tự mình điều khiển, ngay cả lời nói ra trong miệng cũng không phải hoàn chỉnh, nói rõ hơn, đều là một ít âm tiết hàm hồ ở trong cổ họng, thật giống như trong miệng có vật gì vậy.
"Nha nha a... A..."

Harry bị loại khống chế này làm cho sốt ruột, thế nhưng sốt ruột căn bản không có tác dụng, nó căn bản không khống chế được thân thể mình, cho dù chỉ là một khối cơ bắp.

Hoạt động ngón út thôi cũng khó khăn lắm mới làm được.

Cái gì bầu trời của Hogwarts, mình quả nhiên vẫn là chết rồi đi... Cuối cùng, Harry cam chịu mà nghĩ như vậy.

Thế nhưng, nào có ai chết lại như vậy...

Có thể thấy (mặc dù thấy cũng không rõ ràng lắm), có thể hô hấp, có thể tự hỏi, ngoại trừ cả người không chịu nó khống chế ra, không có một chút dị thường nào.

"Két két —— "

Có thanh âm! Harry tinh thần chấn động.

Tiếng bước chân, nghe chắc là dép ở nhà rất nhẹ lại mềm mại... Ưm, chắc là...

Harry còn không có nghĩ tốt đó là cái gì, liền nghe được một giọng nữ rất dễ nghe rất dịu dàng đang nói một vài thứ mà đầu óc của nó căn bản nghe không hiểu, lại làm nó rất muốn khóc.
"Cục cưng Harry à, chăn nhỏ phơi nắng tốt hơn nha, toàn là mùi ánh mặt trời..."

"Chúng ta không nói cho ba biết cục cưng Harry đái dầm, ba sẽ không biết." Lily đứng ở trước nôi, ôm một cái chăn nhỏ mới vừa giặt xong, ôn nhu nói, "Đến đây, Harry, ôm một cái, mẹ trải chăn nhỏ cho con."

Harry cảm thấy một đôi tay, mềm mại, còn mang theo một ít nốt chai nhẹ, không để móng tay dài —— tay của mẹ.

Nó cái gì cũng không phản ứng kịp, đại não ngưng trệ, chỉ có điều không phải là trống rỗng, mà là bị đồ vật trong nháy mắt dâng trào đầy rẫy đến không có một khe hở.

Trong óc của nó đột nhiên xuất hiện một câu nói.

[Ngươi mang theo bảo tàng của ngươi, hết thảy đều sẽ từ lúc mới bắt đầu nhất một lần nữa mà đến.]

Chỗ ban đầu cũng sẽ là chỗ ngươi rất có thể đến gần hạnh phúc, đó sẽ là nơi có thể thay đổi vận mệnh.]
Nơi thay đổi vận mệnh... Hết thảy đều sẽ từ lúc mới bắt đầu một lần nữa tới... Chỗ rất có thể tiếp cận hạnh phúc...

Harry cảm thấy trong đầu của mình có cái gì nổ tung.

Lily ôm Harry lên, sau đó nâng cái mông nhỏ của con để cho đầu con ghé vào trên bả vai mình. Gương mặt mềm mại ấm áp của đứa nhỏ dán cổ của cô, Lily nhịn không được cúi đầu, hôn lên mặt Harry một cái.

Lily tay trái nâng Harry, tay phải móc ra đũa phép điểm một cái lên chăn nhỏ trên nôi, chăn nhỏ lập tức liền nhảy vào trong nôi rồi tự động cuộn tròn.

"Cục cưng Harry, chăn nhỏ nóng ấm, nếu muốn lại ngủ một giấc." Lily vừa định đem Harry nhỏ thả lại vào nôi, thế nhưng chân của Harry nhỏ mới đυ.ng tới chăn nhỏ trải ở trong xe trẻ con liền méo miệng, "Oa..." một tiếng khóc lên.

Lily thoáng cái liền đau lòng, vội vã đem con ôm dán dán mặt: "Làm sao vậy, Harry con yêu, chăn nhỏ giặt sạch rồi mà, hơn nữa cũng không còn ẩm ướt, đến, tay béo nhỏ sờ sờ thử xem."
Lily mới vừa muốn nắm bàn tay béo nhỏ sờ chăn nhỏ, bé Harry liền đem cánh tay bé bé quấn lên cổ Lily, ôm mẹ chết sống không buông tay.

Harry không biết đây là có chuyện gì, cũng không muốn suy nghĩ đây rốt cuộc là xảy ra chuyện gì.

Trước mắt nó giống như có một tầng sương mù, thế nhưng, cái này cũng không ảnh hưởng tới việc nó nhận ra thân ảnh mơ hồ đang ôm mình này.

Mẹ...

Tay nó tự động vòng lên cổ của mẹ, còn có mái tóc màu đỏ rượu mềm mại, tản ra mùi thơm.

Harry không khống chế được khóc lợi hại hơn —— nó chưa từng khóc như thế bao giờ. Trong ký ức của nó, ngoại trừ lúc Sirius chết, nó cũng chưa từng... kích động như vậy.

Trong trái tim hình như có cái gì không ngừng cuồn cuộn mà nhảy ra bên ngoài, dọc theo huyết quản chảy khắp toàn thân, cuối cùng tất cả đều hóa thành nước từ trong đôi mắt chảy ra, biến thành thanh âm từ trong miệng hô lên.
"Hức, ma... ma." Trong miệng của nó chỉ có thể phun ra âm sữa hàm hồ, không đúng tiêu chuẩn.

"Mẹ ở đây, mẹ ở đây." Lily càng không ngừng hôn trán của Harry nhỏ, cánh tay nhẹ nhàng mà loạng choạng, không ngừng dùng thanh âm ôn nhu an ủi hắn, "Harry đừng khóc, mẹ ở đây."

Đứa nhỏ nghẹn đỏ mặt, bắt đầu đánh nấc, cánh tay bé cũng nắm chặt thành quả đấm nhỏ không hề rắn chắc.

"Mẹ ở đây, mẹ sẽ không để cho ba biết bé Harry đái dầm, đây là bí mật của mẹ và bé Harry."

"Mẹ ở đây, cục cưng Harry sẽ an toàn." Lily ôm Harry nhỏ nhẹ nhàng lay động, ôn hòa hôn lên trán nó, trong miệng còn khẽ hát giai điệu dễ nghe.

Ý thức sau cùng của Harry là có mùi thơm, có lời nói khẽ trấn an của mẹ bầu bạn. Nó lại đánh một cái nấc nho nhỏ, sau đó lâm vào mộng đẹp ngọt ngào.

James tan tầm về đến nhà liền thấy Lily ôm Harry nhỏ ở trong phòng bước đi, trong miệng còn khẽ hát ca.
"Em yêu." James ở trên mặt của Lily hôn một cái, sau đó lại ở trên mặt của Harry hôn một cái.

Lily nhẹ giọng nói: "Nhẹ một chút, Harry buổi chiều khóc nửa ngày, lúc này mới ngủ."

James nhẹ nhàng mà sờ sờ tóc mềm của Harry."Ừ, con anh chính là bướng bỉnh thôi ấy mà."

Lily: "..."

Đứa nhỏ mới vừa ngủ, đứa lớn liền trở lại, ngày hôm nay thật sự không làm người khác bớt lo được mà... Lily ngoài mặt mỉm cười trong lòng lại gầm rú như Thư Sấm.

Hogwarts.

Theo thang gác của tòa thành cổ xưa, xuyên qua hành lang, nói với tượng đá pháp thuật khẩu lệnh, chúng ta liền có thể đến phòng làm việc của hiệu trưởng, chẳng qua chỗ đó hiện tại không có một bóng người, chỉ có tiếng ngáy liên tiếp của bức họa.

Nón Phân Loại ngủ yên ở trên cái tủ ba chân cao.

Lúc này, đại bộ phận phù thủy cùng với sinh vật pháp thuật, vật phẩm pháp thuật đều ngủ yên, ngoại trừ sách cùng bút pháp thuật trong tòa tháp nhỏ phía trên cao chưa từng có học sinh đặt chân, quanh năm khóa lại.
Bút ghi ghép và sổ ghi chép trúng tuyển.

Mặc dù có chút phai màu thế nhưng có thể nhìn ra thứ đã từng là bút lông chim mỹ lệ thon dài từ trong bình mực nước màu bạc trống không bay lên, rơi vào trong sách bọc bằng da rồng đã lặng yên không một tiếng động mở. Trên trang sách mở ra đó có viết một ít chữ, thoạt nhìn đều là tên.

Người cuối cùng là "Draco Malfoy" .

1980.06.05

Bút lông chim ở chỗ trống của tấm da dê phiêu đãng, trên chỗ trống cũng chậm rãi nổi lên chữ viết màu bạc.

Dần dần, kiểu chữ mỹ lệ quấn quanh hội tụ thành một tên mới ——

"Harry Potter" .

1980.07.31

Ngày 24 tháng 10 năm 1981.

Thung lũng Godric.

Lily thu hồi đũa phép, từ trong lòng James ôm Harry trở về. "Được rồi." Cô nhẹ giọng nói.

Sirius cười nhìn vẻ mặt không tình nguyện của James cuồng con trai, cùng Harry trong lòng Lily nói: "Harry, đến, có muốn cha đỡ đầu đầu ôm không."
Lily cười nhìn Harry trong lòng, đã nhìn thấy con trai chớp chớp mắt, đưa tay vươn về phía Sirius —— hai tay tách ra, rõ ràng là tư thế cầu ôm một cái.

Nửa người của nó đều hướng về phía Sirius vươn ra.

Sirius cười đem Harry ôm vào trong lòng ngực, nói: "Có bùa Trung Tín bảo hộ, ít nhất có thể an toàn vượt qua thời kỳ mờ mịt này."

"Trừ cậu ra không có ai biết chúng tớ ở đâu với làm sao tìm được bọn tớ, đương nhiên rất an toàn." James cười dùng ngón tay đùa Harry ở trong lòng của Sirius, chọc cho đứa nhỏ cười "Khanh khách". James toàn tâm toàn ý chú ý tới Harry tự nhiên không phát hiện tại thời điểm anh nói câu nói này, trong nháy mắt sắc mặt Sirius trở nên tái nhợt, chỉ có Harry ở trong ngực hắn cảm thấy thân thể cha đỡ đầu mình trong nháy mắt cứng ngắc.

Có vấn đề. Harry cắn ngón tay nghĩ.
"Nói đến bọn tớ, Chân Nhồi Bông, " Lily tựa hồ đột nhiên nghĩ đến cái gì, hướng Sirius hỏi, "Cậu biết tình huống bây giờ của vợ chồng Longbottom thế nào không? Có an toàn không?"

Chân mày của Sirius thoáng chốc nhíu lại: "Bọn họ dưỡng bệnh ở St.Mungo. Vợ chồng Longbottom đều là Thần Sáng, cậu biết đó, tuy rằng Bộ Pháp thuật không có làm gì, thế nhưng tất cả Thần Sáng cũng còn xung phong phía trước. Tớ nghe nói lúc trước Voldemort phái rất nhiều Tử thần Thực tử đi tìm phiền phức cho Thần Sáng, cảnh ngộ của bọn họ không quá tốt, thế nhưng Tử thần Thực tử hình như cũng không muốn gϊếŧ người...  Chỉ có điều không cần lo lắng, không nói đến việc St. Mungo cho tới nay vẫn duy trì trung lập, hệ thống an toàn của nó cũng có thể làm người ta hết sức yên tâm. Hơn nữa, bên kia cũng có biện pháp phòng vệ, theo Dumbledore nói vẫn tương đối an toàn."
Nghe được hắn nói như vậy, Lily hơi chút an tâm một ít: "Voldemort đang thử nghiệm, gã muốn từ trong tiên đoán làm ra lựa chọn."

Sirius gật đầu: "Dumbledore đã hết sức sắp xếp tốt tất cả, nếu như gã hành động, vậy chúng ta cũng hành động thôi."

"Vậy sẽ là một trận đánh ác liệt."

"Cuộc sống không thể cứ như thế mà qua, mọi người đều biết, mọi người —— chúng ta, đều nguyện ý vì quang cảnh của tương lai mà anh dũng chịu chết."

Con ngươi xanh biếc của Harry quay tròn dạo quanh một vòng, "Oa oa" kêu, hướng gian phòng của mình giãy dụa, Sirius bất ngờ không kịp đề phòng thiếu chút nữa không ôm được bé: "Harry, con muốn đi về phòng sao?" Hắn vừa nói vừa đem đứa nhỏ không thành thật vững vàng ôm vào trong ngực, sau đó đi về phía căn phòng của Harry.

Bầu không khí nặng nề ngay lập tức bị đánh vỡ.
"Chân Nhồi Bông, cậu mang Harry đi chơi đi, tớ và James đi chuẩn bị bữa tối." Lily kéo James muốn theo đuôi con trai qua, dứt khoát kiên quyết đem người kéo vào nhà bếp

"Mặc dù quỷ khổng lồ lớn này ở trong bếp cũng chủ yếu là phá hoại, thế nhưng Merlin, để cho Chân Nhồi Bông và quỷ khổng lồ con chơi, như vậy còn tương đối ổn thỏa một chút." Lily căn bản không không muốn nhớ lại thời điểm quỷ khổng lồ ba James mang theo quỷ khổng lồ con Harry ở chung với nhau đã xảy ra những chuyện gì... Đương nhiên, Harry vẫn luôn là đứa bé ngoan, đều là do ba nó dạy hư.

Bên này Harry sau khi vào phòng trực tiếp dùng động tác "thô bạo" bày tỏ ý nghĩ phải xuống đất của nó với Sirius, đồng thời thành công.

Chẳng qua hành vi này trực tiếp làm cho người cha đỡ đầu mẫu mực như Sirius cảm thấy Harry đứa nhỏ này thật sự rất giống ba nhóc.
James: "..."

Harry nôn nóng rơi xuống trực tiếp từ trên mặt đất tìm tìm kiếm kiếm, cảm ơn ba mẹ, trong cả căn phòng của Harry đều là thảm mềm –– Nguyên bộ mô hình Sao Chổi, đi sang một bên; huy hiệu trường Hogwarts, đi sang một bên; đũa phép đồ chơi, đi sang một bên; cái đệm nhỏ mẹ dệt, ừm...

Sirius nhìn hình ảnh Harry béo béo mềm mềm nhét một tấm đệm nhỏ dưới mông, lại cọ cọ, sau đó ở một mảnh hỗn độn trên mặt đất tiếp tục lục tìm liền muốn cười, chỉ có điều hắn rất cho con đỡ đầu mặt mũi mà nhịn được.

Hửm? Nhìn bộ dáng như vậy chắc là tìm được đồ cần tìm rồi.

Harry quay cuồng xong một trận rốt cuộc cũng tìm được vật nó muốn: Giấy với bút. Mặc dù giấy chỉ là nó xé chơi còn dư lại một miếng nhỏ... Thế nhưng có thì tốt rồi, nó hoàn toàn không ngại.
Harry lấy bàn tay béo béo thịt thịt của mình khó khăn cầm bút lông chim. Merlin, loại thời khắc mấu chốt này nhất định phải có mực nước, không viết ra được chữ liền không dễ chơi... Harry nghĩ, sau đó trịnh trọng bắt đầu viết.

Hình ảnh trong mắt Sirius chính là một đứa nhỏ béo tròn rất nghiêm túc mà vẽ trên một tờ giấy hỏng, không thể không nói vẫn rất có thú vui nhi đồng. Vì vậy hắn ngồi xổm xuống, mắt xám thâm thúy quan sát Harry nhỏ, cảm thấy nhóc con này thật đúng là đáng yêu.

Harry một khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc, suy nghĩ một chút, xoắn xuýt một hồi cuối cùng vẫn là kiên định đem non nửa trang giấy kia đưa cho Sirius.

Chẳng qua, lần này không cần Sirius cố nén không cười, bởi vì hắn căn bản cười không nổi.

Tờ giấy kia có chút nhăn, còn xé vô cùng cẩu thả, bút tích phía trên cũng khó coi, giống như là đứa nhỏ tiện tay vẽ quái thú nhỏ các loại.
Chẳng qua, trên giấy đáng thương kia, dùng mực nước màu xanh da trời viết xuống văn tự tiếng Anh mặc dù xấu xí, Sirius vẫn nhận ra tất cả.

Kia là một cái tên rất thông thường, nhưng chỉ có rất rất ít người mới biết ý nghĩa đặc thù của nó.

Trong mắt Sirius lóe lên phỏng đoán không thể tin được...

Người biết ý nghĩa tên này hẳn là vừa sinh ra, lớn tựa như con đỡ đầu hắn vậy...

————

Editor: Mau mau tới đoán xem Harry nhỏ bé viết cái gì cho Sirius, bạn nào đoán trúng cùng nhanh nhất tui có thể tặng quà nha~~

Đã sửa. chỉnh theo bản mới nhất của tác giả: 28.10.2023