Sau khi xe chạy tới Bangkok, Engfa đột nhiên lên tiếng nói với Nita: "Nita, chờ khi về đến nhà rồi, phiền cô đi theo Charlotte về nhà một chuyến để thu dọn một ít đồ đạc mang đến Koh Samui được không?"
Nita chưa kịp trả lời, thì Waraha mẹ đã trước kinh nghi lên tiếng: "Engfa, gấp gáp như thế làm gì?"
Charlotte cũng không nhịn được có phần lo âu bảo: "Engfa, lát nữa phải đi liền sao? Không ở nhà nghỉ ngơi mấy ngày rồi mới đi à?" Cô lo lắng đi đường mệt nhọc như vậy, thân thể còn chưa tu dưỡng khỏi của Engfa sẽ không chịu nổi.
Engfa lại nhướn mày, thong thả trêu đùa bảo: "Cậu là định lười biếng bớt mấy ngày chăm sóc tôi sao? Charlotte, vậy thì không được đâu nha."
Charlotte không có tâm tình đùa giỡn với nàng, nhìn Engfa, buồn bã mà hồi đáp: "Cô vốn biết không phải như vậy mà. Thế này, bộ không thấy vất vả lắm sao?"
Engfa nhìn dáng vẻ lo âu tiều tụy của Charlotte, nhẹ giọng cười cười, mặt mày dịu dàng hỏi ngược lại: "Không phải cậu nói sẽ cố gắng chăm sóc tốt cho tôi sao? Cậu sẽ để tôi mệt mỏi ư?"
Charlotte hơi run run, kiên định bảo: "Tôi nhất định sẽ không..."
Engfa nhíu mày, khí định thần nhàn nói: "Thế thì không phải được rồi sao."
Từ trong kính xe, Waraha mẹ nhìn thấy Engfa lòng dạt dào hài lòng chỉ biết đoái hoài đến Charlotte, tức giận đến nghiến răng:
'Thật là hoàn toàn không để ý mình sao!' Bà trầm giọng, quyết định phải cùng Engfa nói chuyện mới được: "Engfa à..."
Nhưng bà vừa mới nói vài chữ, Engfa đã ngắt lời bà, bình tĩnh bảo: "Mẹ, con đã quyết định rồi, mẹ yên tâm, con không sao..."
Waraha mẹ nghẹn lại, một luồng khí từ cổ họng chắn đến trong lòng, khiến lòng bà chứa không nổi bất kỳ thứ gì được nữa.
'Đối với Charlotte thì là kiên trì dẫn dắt từng bước như thế, đối với mình thì là qua loa gắt gỏng như thế sao?!''Mình cũng biết phát cáu đấy!' Thế là dọc đường tiếp theo, Waraha mẹ quyết định trầm mặc, nhưng hiển nhiên bà cảm thấy Engfa cũng không hề để ý đến. Bà tự thân tự mình tức giận với Engfa hồi lâu, lúc sắp tới nhà Waraha, bà vẫn không nhịn được lo nghĩ:
'Nên cần mang gì cho Engfa, người ở Koh Samui không biết thu dọn nhà thế nào rồi, không biết đã chuẩn bị thỏa đáng hết chưa nữa, haiz...'Đến nhà Waraha, Waraha bà nội đã sớm nhận được tin tức nên đứng đã chờ ở cửa, vừa nhìn thấy xe liền chiêu hô nhân mã ra tiếp đón giúp đỡ lấy hành lý từ trong cốp xe ra. Chỉ có Engfa và Waraha mẹ xuống xe, Engfa đóng cửa xe trước, hơi khom lưng, tóc mái vụn vặt hơi che đôi mắt đen nhánh mỹ lệ của nàng, nhưng không ngăn được vẻ dịu dàng đầy mặt đầy mắt nàng, nàng nói: "Charlotte, tôi ở đây chờ cậu..."
Đáy lòng Charlotte nghe vậy khẽ run lên, nhìn Engfa. Từ khi Austin mẹ xảy ra chuyện, đây là lần đầu cô để lộ ý cười nhẹ chợt lóe lên. Thanh âm cô đáp lại nhẹ nhàng nhưng nghiêm túc: "Được."
Lúc này Engfa mới cong mắt lại, mặt mày giãn ra, hài lòng đóng cửa xe lại.
Khóe môi đang che giấu dưới khẩu trang của Nita cũng lộ ra độ cung nhè nhẹ, vẻ mặt có phần hâm mộ, lại có phần vui mừng, khởi động xe, chậm rãi chạy tới nhà Charlotte.
Đến nhà Charlotte, từ trong thang máy đi ra ngoài, Charlotte cùng Nita một trước một sau mà đi tới hành lang.
Khi đi ngang qua chỗ rẽ, cuối cùng Nita cũng tháo khẩu trang luôn đeo trên mặt ném vào thùng rác. Cô đột nhiên mở miệng nói với Charlotte: "Austin tiểu thư, có câu này tôi không biết có nên nói hay không?"
Charlotte cầm chìa khóa đặt vào trong lỗ chìa, quay đầu, vẻ mặt hơi mềm mỏng, đáp: "Bác sĩ Waraha không cần khách khí như thế, gọi tôi là Charlotte được rồi. Không có gì không thể nói cả, mời cô nói."
Nita hơi trầm ngâm một chốc, mới lạnh nhạt nói: "Charlotte, cả đời của một người có thể được một người khác toàn tâm toàn ý, dịu dàng chờ đợi, là may mắn mà rất nhiều người mong mà không có được, nếu như có thể xin cô hãy cố quý trọng. Tôi quen biết nhiều năm với Engfa, biết cô ấy có phần kỳ quặc, nhưng xin cô phải có lòng tin, bất luận ra sao, lòng cô ấy yêu cô, quyết không thể giả dối được."
Charlotte mở cửa nhà ra, quay đầu lại, nghiêm túc quan sát Nita, trong nháy mắt cô đột nhiên cảm giác được vẻ mặt lạnh lùng cùng dịu dàng khó che giấu trong đôi mắt của cô gái trước mặt lại vô cùng quen thuộc, có một bóng dáng chợt lóe lên trong đầu cô. Nhưng khi cô tỉ mỉ nhớ lại, trong lúc nhất thời lại không thể nhớ được bóng dáng người kia. Charlotte cụp mắt, có chút thất vọng, cô nghiêng người né ra, mời Nita vào nhà, nặng nề mà đáp lại Nita một câu: "Nếu như có thể, tôi nhất định sẽ cố gắng quý trọng, thế nhưng có lẽ không có cái gọi là nếu như này đâu..."
Nita ngẩn ra, cũng trầm mặc lại, cô vốn không phải là người nhiều lời hay đa sự, có thể nói ra lời này, đã trái lại với bản tính của cô rồi. Có lẽ là bởi vì sáng sớm gặp được Nudee, ở trong lòng chân chính muốn bỏ Nudee xuống rồi, vì thế đột nhiên đặc biệt cảm tính, thật sự hi vọng có thể nhìn thấy những người yêu nhau như Engfa và Charlotte có thể có được hạnh phúc.
Tình yêu là một mệnh đề, điều kiện p là hai bên yêu nhau, điều kiện q là phải có can đảm, cả hai thiếu một thứ cũng không được, chỉ có cả hai đều thỏa mãn, mới có thể phóng thích cái mệnh đề tình yêu thật sự này.
Cô và Nudee đều ở trong cái mệnh đề tình yêu này, cả một điều kiện cũng không thỏa mãn được, vì thế đã định trước là thất bại. Nhưng Engfa và Charlotte lại chỉ thiếu một tí tẹo thế thôi, một chút dũng cảm là có thể để tình yêu được chứng tỏ, cô không biết mình là sợ hãi hai người họ sẽ để lại tiếc nuối, hay là sợ hãi bản thân mình sẽ vì tình yêu chân tâm tương ái hiếm thấy lẫn nhau như thế mà tiếc nuối.
Nita giúp Charlotte thu dọn đồ đạc ở trong phòng, cô thấy Charlotte lôi ra một cái va li nhỏ, từ trong tủ quần áo thu dọn một ít quần áo, sau đó đến bên giường lấy bức ảnh cô cùng Austin ba Austin mẹ một nhà ba người bày ra trên đầu giường, quyến luyến mà nhìn một hồi lâu, mới dè dặt bỏ vào trong va li. Ngay sau đó, Charlotte lại kéo ngăn kéo phía dưới cùng ra, từ trong đó lấy ra một túm tóc được sợi dây đỏ buộc vào, cùng một chiếc đồng hồ đeo tay bản to.
Charlotte đặt tóc vào nơi sâu nhất trong vali, sau đó cô ngồi xổm tại chỗ kinh ngạc nhìn đồng hồ đeo tay hồi lâu, cuối cùng mở móc gài ra, đem nó từng chút từng chút đeo lên cổ tay trái. Dây đồng hồ thô to này, rốt cuộc lại một chút một chút bao trùm vết sẹo thô ráp xấu xí trên cổ tay của cô...
Nita bén mắt nhìn thấy, tầng thấp nhất của ngăn kéo là một tấm bản đồ vẽ tay xanh xanh đỏ đỏ, trang giấy có phần cổ xưa, dường như đã qua nhiều năm rồi.
Nita do dự mãi, vẫn quyết định quản thêm chuyện vô bổ, lắm miệng một lần nữa. Cô đi tới phía sau Charlotte, cúi đầu nhìn tấm bản đồ kia trong ngăn kéo, nhàn nhạt dò hỏi: "Tấm bản đồ phía dưới kia, là Engfa đưa cho cô, phải không?"
Charlotte hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Nita một chút, sau đó nhẹ nhàng lấy tấm bản đồ ra, đứng lên, đem bản đồ cẩn thận mà từng chút từng chút bày ra giường, nhìn ký hiệu và đánh dấu cửa hàng tỉ mỉ ở mặt trên, dịu dàng cười một tiếng nói: "Đúng rồi, sao bác sĩ Waraha lại biết tấm bản đồ này?"
Nita thở dài, cười khổ bảo: "Bởi vì tấm bản đồ này, tôi cũng đã từng bỏ ra một ít sức lực."
Charlotte hơi ngạc nhiên, nói: "Đây là quà sinh nhật Engfa đưa cho tôi vào năm thứ ba đại học, cô ấy bảo cô ấy bất cẩn nhớ nhầm ngày đó là sinh nhật của tôi, vừa khớp ngày ấy chúng tôi cần gặp mặt, cô ấy cảm thấy không đưa quà cho tôi thì ra vẻ mình vô cùng không biết lễ phép, không có phong cách quý phái, trước khi ra cửa đã đi tìm quà, vừa dịp thấy được lúc khai giảng cho tân sinh viên, có đàn chị đang phát bản đồ vẽ tay giới thiệu mỹ thực chung quanh trường học để hướng dẫn cho sinh viên mới, cho rằng thích hợp với đồ ăn hàng như tôi, nên tiện tay mang đến đưa tôi luôn. Vì thế, bác sĩ Waraha trước đây cũng học trường tôi ư?"
Nita buồn cười nói: "Tôi học ở đại học Y, Engfa nói gì cô cũng tin thật hết sao?"
Thân thể Charlotte bình định lại, bị Nita chất vấn khiến cô không có gì để nói, cắn môi có phần oan ức cùng nghi hoặc mà nhìn Nita.
Nita nhìn tấm bản đồ, ánh mắt có chút xa xăm: "Bản đồ hướng dẫn cho tân sinh viên làm gì tỉ mỉ chu đáo, bao la vạn tượng như thế. Tấm bản đồ này là quà sinh nhật Engfa đặc biệt chuẩn bị trước một tháng cho cô."
Charlotte nghe vậy không khỏi trợn to hai mắt, vạn phần kinh ngạc. Khi đó, lúc Engfa đưa cho cô tấm bản đồ này, vẻ mặt là hững hờ như vậy: "Hầy, trước cứ cầm đỡ tấm bản đồ này đi, cậu về nghĩ xem muốn gì thêm thì nói với tôi, mấy ngày nữa tôi sẽ bù đắp cho cậu."
Khi đó, cô đối với thái độ ngạo mạn của Engfa hiển nhiên có phần bực bội:
'Tặng quà là tặng tâm ý, cô ấy thế này cứ như mình xin cô ấy tặng quà vậy.' Tất nhiên là cô không có lời tốt gì, nói: "Khỏi cần phiền toái, tôi nhận tấm bản đồ này là được rồi."
Nita nói: "Trước sinh nhật cô một tuần, Engfa vì bị viêm dạ dày mà sốt cao, truyền dịch tận ba ngày, cô biết vì sao không?"
Charlotte đang ngồi xổm người ở dưới, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve tấm bản đồ kia, kinh ngạc lắc lắc đầu.
Thanh âm của Nita, mang theo chút hồi ức xa xăm như có như không: "Bởi vì để vẽ tấm bản đồ giới thiệu mỹ thực này, Engfa cô ấy trong vòng một tháng, hết khóa mỗi ngày là liền đến quán ăn xung quanh thử thức ăn, thử cơm nước hết thảy quán ăn xung quanh. Cô ngốc đó không tin người khác có thể có đủ cẩn thận nghiêm túc, sợ người ta không hiểu rõ khẩu vị của cô, vì thế tự mình thử thức ăn, sau đó dựa vào khẩu vị của cô làm lời phê bình một tiệm lại một tiệm, một món lại một món. Cuối cùng, không biết ăn được thứ không sạch sẽ ở đâu, bị viêm dạ dày. Lúc tôi đi đổi nước biển cho cô ấy, lại nhìn thấy cô ấy bày cái bàn nhỏ trên giường ra, tay trái bị kim tiêm, tay phải lại sốt ruột đẩy nhanh tốc độ tô màu bản đồ. Tôi xem không nổi nữa, lại không lay chuyển được cô ấy, cuối cùng không thể làm gì khác hơn là cầm bút giúp cô ấy cùng tô màu."
Trong nháy mắt, lệ của Charlotte từ viền mắt tràn ra, lướt xuống theo gương mặt: "Tôi không biết, xin lỗi, cái gì tôi cũng không biết cả..."
"Khi đó, tôi hỏi tại sao Engfa phải vẽ một tấm bản đồ như thế này? Lúc cô ấy trả lời tôi, đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy trong mắt của cô ấy có thần sắc dịu dàng như vậy. Cô ấy nói, miệng của Charlotte bị dì nuôi rất tốt nên rất kén chọn, thức ăn ở nhà ăn trường học ăn không quen, lại thường không thích ăn quán ăn bên ngoài, bao giờ cũng ăn vài miếng rồi bỏ, thế này sớm muộn có một ngày dạ dày sẽ bị đói chết. Đưa tấm bản đồ này cho cô ấy, xem có thể nuôi béo cô ấy một chút không."
Nita có phần bùi ngùi thất vọng: "Hằng năm trước sinh nhật cô, Engfa luôn luôn phải vắt óc suy tính hy vọng có thể đưa cho cô một món quà đặc biệt, cho cô biết trên cái thế giới này, có một người là chân thật như thế, vì sự sinh ra của cô, vì sự hiện diện của cô mà chân thành vui vẻ cảm tạ. Charlotte, cô còn đang sợ hãi, hoài nghi điều gì? Nếu thế ấy cũng không tính là yêu, vậy tôi thật thay Engfa cảm thấy bi ai."
Charlotte nhẹ nhàng nắm chặt chiếc đồng hồ trên cổ tay, nhìn chằm chằm tấm bản đồ bày ra, trước mặt lại hiện ra dáng vẻ dịu dàng hạ mày khép mắt của Engfa nói với cô: "Charlotte, tôi ở đây chờ cậu", đôi mắt trong suốt hơi nước có một loại gọi là ánh sáng hy vọng chậm rãi phóng ra hào quang...
Thời điểm Charlotte và Nita lần nữa đi tới nhà họ Waraha, cửa chính của nhà họ Waraha thình lình đã đứng đông đảo một nhóm người, Engfa đứng phía trước nhất của tất cả mọi người, thân thể như ngọc, tóc đen theo gió nhẹ nhàng phất phơ, ánh mắt thẳng tắp mà nhìn về hướng Charlotte.
Charlotte xuống xe, từng bước từng bước, bước chân kiên định đi về phía Engfa, cuối cùng đứng ở trước mặt nàng, khẽ mỉm cười: "Engfa, để cô chờ lâu, tôi đến rồi..."
Engfa hơi giãn mặt mày ra, bên môi lộ ra một vệt cười nhàn nhạt nhu hòa, lại như dịu dàng.
Gió mát lướt qua hai má Charlotte thổi bay mái tóc dài của cô, từng chút từng chút lướt đến trái tim trăm lở ngàn loét của Charlotte, dịu dàng, ôn hòa mà xoa dịu cảm giác đau xót của cô.
Cô nhớ lại lời Nita nói: "Charlotte, còn rất nhiều chuyện cô vẫn không biết."
'Vì thế, Engfa, người hiểu tôi như thế, vậy thì, bây giờ đến phiên tôi nỗ lực, để biết người, để hiểu người, được không?'