Harry từng nằm dài đọc sách về phép thuật nhưng cậu không nghĩ mình sẽ làm phép trước mặt tất cả mọi người. Cả căn phòng im phăng phắc đầy vẻ ngột ngạt ngoài trừ con bé Hermione đang rì rầm ôn lại những câu thần chú từng thử để xem tí sẽ sử dụng câu nào. Harry quay qua hỏi nhỏ Draco- nó có vẻ bình tĩnh với vẻ mặt vui vẻ:
- Làm bài kiểm tra gì vậy? bồ biết không?
- À chỉ là đôi mũ để cho chiếc mũ chọn giùm bạn. Đừng lo, không có làm gì đau đớn đâu.
Draco mỉm cười, trước khi vào Hogwarts nó đã xin cha nó một chút thời gian để họp gia đình. NÓ hỏi cha mẹ tất cả những câu hỏi để trang bị đi học để tránh trở thành một thằng ngố trước mặt Harry, nó từ lâu đã muốn làm bạn với Harry- một thằng oắt con lại dám xuất hiện trong giấc mơ của tiểu công tử nhà Malfoy đã vậy còn xuất hiện rất nhiều khiến tụi nó trở thành bạn thân nhau từ khi nào. Nó tưởng tượng lại vẻ mặt nghiêm trang của nó như tham gia một cuộc họp trọng đại khiến nó không khỏi bật cười rồi bối rối ngại ngùng.
Harry nghi ngờ hỏi lại:
- Bồ nói thiệt không?
- Tôi nói dối bạn làm gì. ( Draco bớt chợt nắm lấy tay Harry, ánh mắt tràn trề hi vọng). Nếu được cân nhắc, tôi mong bạn vô Slytherin. Tôi chắc chắn vô Slytherin vì gia đình tôi luôn ở đó, tôi mong sao chúng ta đều được vô Slytherin, tôi muốn làm bạn với bạn mãi mãi.
Harry cảm thấy choáng váng với lời nói ấy, liền lắp bắp:
- Ờ.. ừm, mình sẽ vô.
Từ đâu đó tiếng khịt mũi. Một cậu nhóc tóc vàng cát, cùng với làn da nhợt nhạt, nó cất giọng nói:
- Slytherin? này tôi nghe không lầm chứ, bọn rắn đang dụ dỗ người khác sao?
- Im đi, Harry Potter sẽ vô Slytherin vì Harry chọn vô còn mày thì tao nghi Hufflepuff còn không thể vào nữa...
Cậu nhóc nghe tới đỏ chín cả tai, nó lầu bầu với hai thằng bạn của mình. Harry tưởng mọi chuyện đã đi nhưng nó không ngờ, mọi người lại rầm rì to nhỏ tên của nó" Harry Potter ".
Một tiếng hét từ đâu đó cất lên, những con ma trắng muốt lần lượt xuyên qua tường. Bọn họ đang xì xầm cái gì đó trông có vẻ rất tức giận.
- Thưa huynh, chúng ta đã tha cho hắn quá nhiều rồi. Nếu như chúng ta tha thêm một lần nữa e là hắn sẽ nhảy lên đầu chúng ta ngồi mất.
Một con ma béo tròn khuyên nhủ:
-Hãy mở lòng vị tha, tha cho nó một lần thôi.... Ô, sao mấy đứa không ra đại sảnh đường dự tiệc, học sinh năm nhất sao?
Một số đứa gật đầu nhưng vẫn im lặng, vị thầy tụ béo đấy mỉm cười:
- Mong gặp lại các trò ở nhà Hufflepuff, nhà cũ của ta đó.
....
Giáo sư quay trở lại, trên tay bà là một cuộn danh sách, bà hô:
- Đã tới giờ, phiền các trò sửa soạn lại trang phục và đi theo tôi.
Nói đoạn bà liếc nhìn trang phục xộc xệch của Neville, chiếc mũi dính lọ ghẹ của Ron với ánh mắt đầy khó chịu. Harry núp đằng sau lưng Draco cố ép mâu tóc của nó xẹp xuống nhất có thể.
.....
Giáo sư Giáo sư Minerva McGonagall dẫn bọn trẻ bước vào căn phòng rộng lớn có thể chứa cả chục căn nhà của Dursleys. Những ánh nến trôi lơ lửng trên trần nhà. Hàng ngàn con ma khác đang lơ lửng trôi quanh, các giáo sư và các tiền bối đang trò chuyện hăng say với nhau. Ở giữa căn phòng là một chiếc ghế ba chân bên trên có một chiếc nón dơ hầy mà Harry dám chắc dì Petunia thấy chắc chắn sẽ giục đi mà không thương tiếc. Bà dẫn tụi nó càng gần với chiếc nón hơn ra lệnh:
- bây giờ các trò xếp hàng theo ta.
Harry bối rối đứng đằng sau Draco, lúng túng vụng về như hai chân đã hóa thành chì. Giáo sư bắt đầu mở danh sách ra cũng là lúc chiếc nón bắt đầu cất giọng hát:
Ờ này ta dẫu không xinh
Nhưng mà chớ xét ngoại hình
Xét về thông minh, sắc xảo
Đố nón nào qua mặt ta
Các người cứ đội nón hoa
Mũ cối, mũ nồi tuỳ thích
Không sao, ta đây chấp hết
Nón ta: phân loại Hogwarts
Những điều giấu chẳng nói ra
Ta đọc được từ trong óc
Hãy chải đầu và vuốt tóc
Đặt lên, ta nói cho nghe
Người nào vô Gryffindor
Cái lò luyện trang dũng cảm
Người nào vô Hufflepuff
Nơi đào tạo kẻ kiêng trung
Khó khăn chẳng khiến ngại ngùng
Đáng tin, đúng người chín trực
Ai vào Ravenclaw được
Nơi đào luyện trí tinh nhanh?
Vừa ham học lại chân thành
Hoặc Slytherin cũng thế
Dạy cho ta đa mưu túc trí
Làm sai miễn đạt mục tiêu
Hãy đội lên! Hãy đội nào!
Đừng sợ sệt, nghe ta nói
Nghe ta nói, ta phân loại
Ngươi là ai, ở nhà nào
Hãy bình tĩnh, đội lên nào
Trong vành nón như tay ấm.
Kết thúc bài hát, chiếc nón ngả mình tứ phía rồi nằm in thin thít trên ghế. Harry cảm thấy lòng bắt đầu bồn chồn hơn. Nó dường như nhận ra, mình không hề có những tính chất dũng cảm gan dạ hay thông minh như chiếc nói cả nhưng nếu có một nhà bồn chồn đến phát bực thì có lẽ hợp với Harry ngay lúc này. Giáo sư McGonagall bước tới trước dõng dạc:
- Ta đọc tên trò nào thì trò ấy lên ghế ngồi và đội chiếc nón lên..... Người đầu tiên... Hannah Abbott!
Một con bé có hai bím tóc vàng hoe lập cập bước về phía trước. Chiếc nón che sụp cả mắt cô bé. Yên lặng trong giây lát. Cái nón hô lên:
- Nhà Hufflepuff.
Những người ngồi ở dãy bàn bên phải hoang hô và vỗ tay chào mừng. Hannah đi đến ngồi ở dảy bàn của nhà Hufflepuff. Harry thấy con ma thầy tu béo vui vẻ vẫy tay với Hannah.
Những người khác cũng dần dần bước lên. Cuối cùng đã tới lượt Harry
End chap 13.