[BH] [HP ĐN] Adela Ludwig - Trí Ngã...[EDIT]]

Chương 2: Phu nhân Malkin

Giáo sư Sprout chờ đến khi Adela hoàn hồn trở lại sau khi chứng kiến sự náo nhiệt trong con hẻm tấp nập người qua lại. Adela vô cùng kinh ngạc đứa ánh mắt tò mò mình xung quanh, thấy vậy giáo sư liền cười giải thích " Chào mừng con đến hẻm xéo nơi lui tới của phù thủy, còn đây là đũa phép, mỗi phù thủy đều có cho mình một cây đũa để làm phép. Bây giờ ta mong con sẽ nhớ cách để đến đây, con bây giờ thì đi mua đồ cho con thôi "Cả hai đi qua dòng người tấp nập qua lại, họ mặc những trang phục độc đáo khác nhau, khoác trên mình những bộ áo trùm đầy màu sắc kì dị khác nhau đi lại quá con hẻm chật chội này, làm cho cô có chút hiếu kì.

" Adela, ta sẽ dẫn con đến cửa tiệm của phu nhân Malkin để mua quần áo nhập học và thêm vài bộ thường phục. Sau đó ta phải đi đến một nơi, lát ta sẽ quay lại đón con đến địa điểm tiếp theo " sau khi dặn dò và giải thích các loại tiền của thế giới phù thủy thì giáo sư đưa cho cô, đợi đến khi Adela bước chân vào cửa hàng thì liền rời đi.

Bước vào trong cửa hàng cô thấy ngay bàn tiếp tân cổ một người phụ nữ mập lùn đang ngồi ghi chép gì đó, thấy cô bà liền triều mến vẫy tay với cô, ý bào hãy đến đây.

" Là học sinh mới sao? Đến đây có rất nhiều đồ cho cô bé chọn đó. Nhưng trước hết thì hãy xem bản vẽ nhé" "Cảm ơn, nhưng cháu chỉ mua loại thường thôi ko cần phải xem bản vẽ đâu " phu nhân thấy vậy cũng ko miễn cưỡng, cười cười rồi làm việc tiếp.

Adela nhìn nhắm cũng quanh đến khi có nhận viên bảo cô vào đo để thử đồ, thước đo quấn quanh rõ mà sát khiến cô có chút nhột khó chịu, cố gắng ko bắt lấy nó bẻ gãy nếu ko cô phải bồi thường thiệt hại thì khổ. Lúc sau cũng đo xong, cô liền lựa ngay cho mình thêm vài bộ quần áo để mặc và tất nhìn chất liệu bình thường để tiết kiệm bớt chi phí, dù giáo sư đưa cho cô khá nhiều tiền để sắm quần áo đi học và những bộ đồ thường ngày vì đồ của cô rất ít. Hầu hết đều là đồ cũ của cô nhi viên, và so với cô thì chúng quá rộng để cô có thể mặt vừa. Nhưng ko vì thế mà cô mua nhiều chỉ mua với số lượng cô cho là vừa phải thôi. Adela ngồi trên ghế đợi lấy quần áo cùng đồng phục ( mà đồng phục của cô là quần nam chứ ko phải váy, dù cô là con gái nhưng từ trước đến nay ko thích mặc váy và bây giờ cũng thế ). Cô cũng nói với nhân viên chữa hàng rằng hãy để lại cho cô một bộ ở ngoài để thay cho bộ đồ có phần ko dc sạch sẽ trên người mình

[BH] [HP ĐN] Adela Ludwig - Trí Ngã...[EDIT]] - Chương 2: Phu nhân Malkin

Thay xong cô quay lại ghế ngồi đợi trong lúc họ chỉnh sữa đồ cho cô, do cô khá nhỏ con lại thêm bi suy dinh dưỡng do ăn uống thiếu thốn kiến cho quần áo mua cái nào cũng ko mặc vừa, nên đành phải mắt thêm chút thời gian cho việc sửa, còn cô thì ngồi suy nghĩ một lát rồi tiến đến bàn tiếp tân của phu nhân Malkin.

" Thực xin lỗi vì đã làm phiền người, nhưng cháu có một thỉnh cầu, mong người có thể lắng nghe đc ko ạ? "

" Uk đc chứ, cứ việc nói ta sẽ lắng nghe " Malkin đi xuống ghế, tủm tỉm cười với Adela

" Cháu thật ra là một trẻ mồ côi nên rất nghèo, nên muốn tiếp kiệm một chút tiền để trang trải cuộc sống, cùng với mua dụng cụ cho ngày nhập học thì ko còn nhiều nên cũng ko cần áo choàng mới đâu ạ chỉ cần cái còn sài đc là ổn ạ, và cháu muốn xin ít vải thừa của tiệm có đc ko ạ? " cô có chút xấu hổ, hai má đỏ lên đến mang tai, bàn tay cô rút nắm lấy vạt áo.

" Ko sao đâu áo choàng mới chỗ ta cũng rẻ thôi ko cần lo, ta sẽ giảm bớt giá cho cháu nên cứ yên tâm đi, dù sao cũng là tân sinh mà mua chút đồ mới cho bản thân cũng ko sao, còn vải thừa thì nhiều lắm cháu cứ lấy tự nhiên " phu nhân phản ứng rất thoải mái đáp ứng với yêu cầu của cô, bà đã quan sát Adela từ khi bước vào cửa tiệm đến h nên bà cũng đoán đc chút ít tình hình của cô.

" Cháu yêu, ta có cảm giác cháu rất nhanh nhẹn, vừa hay cửa tiệm ta đang cần có người phụ giúp và tất nhiên ta sẽ trả lương nếu cháu đồng ý "

" Đương nhiên là cháu đồng ý rồi ạ, cháu cảm ơn người rất nhiều, nhưng nơi cư trú của cháu rất xa nên có thể chất lượng làm việc ko hiểu quả lắm " Adela ánh mắt nghiêm nghị nói

" Nếu gia đình cháu đồng ý, thì vừa hay trong tiệm ta còn trống một phòng có thể cho cháu ở nhờ....." Phu nhân có ý giữ cô lại, với vẻ ngoài ưa nhìn dù trông cô khá là ốm yếu nhưng bà có cảm giác cô có thể làm đc việc
Truyện được dịch bởi: Ayame Amada**. Nếu bạn yêu thích truyện này có thểủng hộ dịch giả thay lời cảm ơn.