Lúc Này Đúng Khi Đó Sai

Chương 10: Tri kỷ (4)

Mặc dù chính phủ Paris không tuyên truyền quá nhiều cho nghi thức khánh thành tượng Lan Dora, nhưng công viên Dora vẫn chật kín người.

Người Pháp, người Hoa, người nhập cư gốc Phi, người nhập cư gốc Á, người nhập cư Mỹ Latinh,... trong ba tầng ngoài ba tầng. Ở gần tượng Dora nhất là người Digan. Những người này vẻ mặt thành kính.

Lúc đó, Lâm Phức Trăn không hiểu sao dì Daisy lại nói: "Người dân ở đất nước này tôn thờ vẻ đẹp không trọn vẹn".

Năm hai mươi tuổi cô đã hiểu ra, giống như đứa trẻ trong đầu có kỳ lân đã nói mười năm trước: "Nếu không hiểu thì hãy ngắm nhìn những vì sao đi. Đợi đến khi trong lòng cậu, bầu trời sao trên cao kia không còn vô hạn vô biên nữa, cậu sẽ dần dần hiểu được những điều đó."

Mới đầu, người phụ nữ tên Lan Dora ở trong mắt người Pháp chỉ là một cái mác in biểu tượng Trung Quốc từ phía chính phủ. Họ cười nhạo sau lưng bà. Từ trang phục, dáng người đến khẩu ngữ. Một trong những lời chế giễu đó là "giúp đỡ những người Digan."

Phải biết rằng, trong mắt người Pháp, người Digan là một đám những kẻ thiếu chí tiến thủ, lười biếng là bản chất của họ.

Mãi cho đến một ngày, người phụ nữ Trung Quốc hết lòng giúp đỡ những người Digan đó chết trong tay của một người Digan. Linh hồn của người phụ nữ Trung Quốc đi về chốn thiên đường. Mà tên người Digan đã sát hại bà sau khi biết danh tính của người phụ nữ đã chết dưới tay hắn cũng uống thuốc độc tự tử.

Cùng với cái chết của tên người Digan, câu chuyện về người phụ nữ Trung Quốc và người Digan trở nên phù hợp với tất cả những gì người Pháp tưởng tượng về bi kịch.

Lan Dora trở thành bất hủ.

Bọn họ yêu mến bà, đồng thời cũng thể hiện cho thế giới thấy lòng bác ái và bao dung của dân tộc Pháp.

Lễ khánh thành tượng diễn ra long trọng và trang nghiêm. Cậu bé trong đầu có kỳ lân đứng bên tay trái của cô.

Gia Chú, mình hiểu rồi. Bầu trời đầy sao dần dần không còn mênh mông nữa. Những ngôi sao lấp lánh như kim cương vào ban đêm trong mắt trẻ thơ cũng chỉ là những viên đá, bình thường đến không thể bình thường hơn được nữa.

Đến tham dự lễ khánh thành tượng Dora còn có một số quan chức chính phủ Paris, một số nhà ngoại giao Trung Quốc tại Pháp và không ít nhân sĩ yêu mến Trung Quốc đến từ các tổ chức phúc lợi công cộng.

Chịu trách nhiệm đưa tin từ hiện trường là một số cơ quan truyền thông nổi tiếng nghiêm cẩn. Vì vậy nên Lâm Phức Trăn không cần lo lắng bọn họ sẽ làm ầm ĩ về việc cô và Liên Gia Chú xuất hiện cùng nhau.

Nghi thức khánh thành ngắn gọn trong vòng nửa giờ đã kết thúc, quá trình cũng coi như thành công tốt đẹp.

Rời khỏi công viên Dora, Lâm Phức Trăn và Liên Gia Chú cùng nhau đi đến Nhà của Dora. Bọn trẻ vừa nhìn thấy Liên Gia Chú đã hết sức vui mừng, Vianne đã không lừa chúng, cô ấy thật sự dẫn theo Petite France tới rồi.

Đây là một cơ hội hiếm có. Bọn trẻ đã hỏi Liên Gia Chú rất nhiều câu hỏi, các câu hỏi đều đại loại như "Anh cảm thấy ai trong số các bạn gái của mình là xinh nhất, ai dịu dàng nhất, ai xấu tính nhất".

Cuối cùng cũng có đứa hỏi một câu không giống vậy: "Yann, món quà trưởng thành anh và Vianne tặng nhau vào Lễ trưởng thành thật sự là "áo mưa" sao?"

Câu hỏi này khiến Lâm Phức Trăn phải kéo kính xuống. Liên Gia Chú cũng đang nhìn cô.

"Yann, có thật là vậy không?"

"Em thấy thế nào?"

Đứa trẻ kia nghĩ ngợi một chút: "Em nghĩ là giả."

Liên Gia Chú bế đứa trẻ đặt lên trên bàn, dáng vẻ nghiêm túc: "Anh chưa bao giờ nói dối."

Đẩy kính lại, Lâm Phức Trăn tặng cho Liên Gia Chú một ánh mắt khinh bỉ. Mọi người không biết những lời nói dối của Petite France nhiều như sao trên trời.

Có điều đối với câu hỏi của đứa trẻ, Liên Gia Chú đúng là không hề nói dối.
Giống như những đứa trẻ nghi ngờ bọn họ "tặng nhau món quà trưởng thành là áo mưa" là giả vậy, các phương tiện truyền thông và hầu hết người dân Pháp đều hiểu chuyện này thành hai người đó đang kể với họ câu chuyện "hài hước kiểu Pháp."

Trong nhận thức của họ, truyền thống của người Phương Đông là thứ khắc sâu vào xương cốt.

Đối với cách nói "Vianne và Petite France tặng "áo mưa" cho nhau", họ bình luận như thế này: "Hai đứa trẻ đó quá nghịch ngợm rồi." "Tôi thích kiểu nói đùa này." "Hai đứa trẻ đó thật thông minh, chúng đang thu hẹp khoảng cách giữa bản thân và những đứa trẻ đồng trang lứa."

Nhưng! Điều này hoàn toàn là sự thật, hơn nữa còn chân thật hơn cả chân thật nữa.

Lâm Phức Trăn vẫn nhớ rất rõ cái cô tặng Liên Gia Chú là không màu, không mùi. Rất nhiều người đều biết rằng Liên Gia Chú ghét bất cứ thứ gì được gia công hóa học, từ màu sắc đến mùi hương.
Mà thứ Liên Gia Chú tặng cô là mùi hoa oải hương, anh nói rằng đã có được nó trong một cửa hàng ở Provence. Đó là một cửa hàng lớn. Bởi vì không tìm thấy tiền lẻ nên ông chủ cửa hàng mập mạp đã đưa anh món đồ chơi kia. Lúc đầu anh còn tưởng là kẹo gì đó.

Tại Vũ hội Lễ trưởng thành Crillon, vào thời điểm tặng quà cho nhau, hộp quà Liên Gia Chú đưa cho Lâm Phức Trăn rất nhỏ, nhỏ đến mức người ta tưởng là hộp đựng nhẫn.

Anh thì thầm vào tai cô: "Vì để giúp cậu sau này nhớ kỹ mình."

Hộp quà Lâm Phức Trăn đưa cho Liên Gia Chú cũng nhỏ như vậy.

Trong lúc thay lễ phục, Lâm Phức Trăn về đến căn phòng do bên tổ chức tiệc sắp xếp cho mình. Lúc mở hộp ra và nhìn rõ đồ vật bên trong, cô phá lên cười ngặt nghẽo.

Tiểu Họa Mi cùng Tiểu Pháp lại một lần nữa không hẹn mà cùng làm một việc giống nhau.
Tiếng chuông báo hiệu nửa đêm vang lên. Trong điệu Waltz đầu tiên của tuổi trưởng thành, cô đặt tay lên vai anh, tay anh đặt lên eo cô, hòa vào giai điệu, xoay tròn, nhìn nhau say đắm.

Những chiếc nơ bướm trên eo của các cô gái ngây thơ mà duyên dáng. Những chiếc khuy măng sét pha lê trên lễ phục của các chàng trai lấp lánh rực rỡ.

Ở điệu nhảy thứ hai, Liên Gia Chú mời cô gái Ý vừa đoạt giải gương mặt đẹp nhất đêm nay. Mà Lâm Phức Trăn cũng đặt bàn tay mình lên tay một anh chàng Thụy Điển.

Sáng sớm tại khách sạn Crillon.

Lâm Phức Trăn cẩn thận mở cửa phòng, rồi đóng cửa lại, đặt giày cao gót trên tay xuống đất.

Cô vừa đi xong một bên giày thì tiếng mở cửa liền vang lên. Lần theo tiếng động, cô nhìn thấy cửa phòng phía đối diện từ từ mở ra. Thông qua đường vòng cung hình phễu, cô nhìn thấy một đôi giày cao gót nằm trên mặt đất. Chủ nhân của đôi giày đó cô biết, là cô gái đẹp nhất đêm qua.
Bên tổ chức vũ hội đã sắp xếp để cô và Liên Gia Chú ở hai căn phòng đối diện nhau cách một hành lang.

Đi xong giày, Lâm Phức Trăn đứng dậy, cánh cửa phòng đối diện vừa đúng lúc khép lại. Tư thế đóng cửa giống hệt cô. Đóng cửa xong, Liên Gia Chú quay đầu lại.

Lâm Phức Trăn một tay nâng váy, tay kia làm động tác chào hỏi: "Hi."

"... Hi," Liên Gia Chú kéo kéo vạt áo, "Không ngủ thêm chút nữa sao?"

Cô tỏ vẻ bất lực: "Bị tiếng ngáy đánh thức, muốn đi bể bơi ngâm một lát."

"Ừm."

"Cậu thì sao, không ngủ thêm một lát à?"

"Mình đi tìm chút gì đó ăn, thuận tiện tỉnh rượu một chút."

Đôi giày cao mười hai phân khiến Lâm Phức Trăn đi lại vô cùng bất tiện. Liên Gia Chú nhiều lần dừng lại đợi cô. Hành lang mấy chục mét phải tốn thời gian dài gấp đôi bình thường mới đi hết.

Cuối hành lang, bên trái là bể bơi, bên phải là nhà hàng.
"Lát nữa cùng nhau trở về." Liên Gia Chú nói với cô.

"Được." Cô cười với anh.

Lúc ở trong hành lang dài mấy chục mét, anh và cô đều đã quên hỏi đối phương một câu, cậu đã dùng "áo mưa" chưa?

Chín giờ sáng tại cửa khách sạn Crillon, Lâm Phức Trăn và Liên Gia Chú đυ.ng mặt đám phóng viên đã sớm canh ở đó. Vài giờ sau, tin tức "món quà trưởng thành mà Vianne và Petite France tặng cho nhau là áo mưa" xuất hiện trên mặt báo.

Năm đó, cô và anh mười tám tuổi.

Sau đó, "món quà trưởng thành mà Vianne và Petite France tặng cho nhau là áo mưa" thường xuyên bị đem ra bàn tán. Chắc hẳn hiện tại nhà nhà đều biết.

Một giờ, Lâm Phức Trăn và Liên Gia Chú rời khỏi Nhà của Dora.

Vừa bước ra khỏi Nhà của Dora, đột nhiên có vài người bước ra, đều là những gương mặt quen thuộc. Trong số đó còn có cả vị phóng viên đã chặn họ ở lối ra của khách sạn Crillon ngày hôm đó.
Những người này theo họ đến tận bãi đỗ xe. Lần này, những câu hỏi mà mấy vị đó đưa ra cũng coi như mới mẻ. Nhưng hai người còn phải đi một quãng đường mấy trăm cây số nữa, không có thời gian để trả lời những câu hỏi của họ.

Sophia và tài xế ngăn những người đó lại, Lâm Phức Trăn lên xe của Liên Gia Chú.

Khi chiếc xe rời khỏi bãi đỗ xe, Lâm Phức Trăn nhớ lại những câu hỏi của mấy phóng viên kia.

Họ nói rằng theo thông tin đáng tin cậy mà họ có được, Liên Chiêu Thành nói rằng nếu ai có thể được cháu gái của Lan Dora coi trọng, ông sẽ giao quyền quản lý kinh doanh mảng khoa học kỹ thuật của Liên thị cho người đó.

Sản xuất, bất động sản, khoa học kỹ thuật là ba ngành lớn giúp Liên thị có thể làm mưa làm gió trên thương trường. Trong ba lĩnh vực này, mảng khoa học kỹ thuật của Liên thị phát triển mạnh nhất. Lợi nhuận một năm của mảng sản xuất và bất động sản cộng lại cũng chưa bằng một nửa lợi nhuận thu về từ mảng khoa học kỹ thuật trong một năm.
Tính đến tháng ba, Doanh nghiệp Liên thị đã hoàn tất việc mua lại chín mươi chín công ty viễn thông ở châu Âu. Chỉ cách mục tiêu kế hoạch thâu tóm một trăm công ty viễn thông trong vòng ba năm một bước cuối cùng.

Người ta đồn rằng ai nắm được Khoa học Kỹ thuật Liên thị thì cũng tương đương với nắm giữ thực quyền tại Tập đoàn Liên thị.

Hơn nữa, Khoa học Kỹ thuật Liên thị còn đi kèm với sản nghiệp ngành giải trí của Liên thị. Giải trí Liên thị chiếm lĩnh thị trường cờ bạc ở châu Âu, nắm trong tay chín phần trăm thị phần của ngành công nghiệp đỏ đen. Chín phần trăm thị phần này có thể mang lại lợi nhuận bốn đến năm tỷ euro cho Doanh nghiệp Liên thị mỗi quý.

Liên Chiêu Thành nói ra lời này nghe thì có vẻ rất bất ngờ, cũng không phù hợp với hình tượng khôn khéo của ông trong mắt mọi người. Nhưng những người có thâm giao với Liên gia thì biết điều đó chẳng có gì là lạ cả.
Lâm Phức Trăn đã gặp Liên Chiêu Thành một lần, tại nhà của Liên Gia Chú.

Liên Chiêu Thành bảo cô đứng trước mặt ông ấy, nhìn cô ít nhất phải đến ba phút rồi nói "Đôi mắt giống bà ngoại cháu nhất."

Không lâu sau đó, Lâm Phức Trăn biết được chuyện tình lãng mạn giữa Liên Chiêu Thành và bà ngoại từ dì Daisy.

Khi Liên Chiêu Thành gặp bà cô thì trong nhà đã có hai người vợ. Có lẽ vì lý do này mà bà ngoại không đồng ý cho Liên Chiêu Thành theo đuổi.

Thứ gì không có được mới là trân quý nhất. Có lẽ vì thế mà ông đặt hy vọng vào thế hệ sau. Con gái của người trong lòng ông đã bị một người tên Lâm Mặc nhanh chân giành trước. May mắn thay, Lan Dora còn có một cô cháu gái. Thanh niên tài tuấn trong thế hệ thứ ba của Liên gia tùy cô chọn.

Nghĩ như vậy thì câu hỏi mà phóng viên đưa ra là trở nên hợp tình hợp lý rồi. Thực ra từ trước đó Lâm Phức Trăn đã loáng thoáng nghe qua cách nói này.
Nếu như lời của mấy vị phóng viên là thật...

Cô tắt đi tiếng nhạc trong xe, vẻ mặt nghiêm túc: "Gia Chú, chúng ta có nên hợp tác lần nữa không, lần này phải chơi một vụ lớn."

Phớt lờ cô? Cô đã nghĩ ra một kế hoạch rất tuyệt vời đấy.

"Những lời đám phóng viên nói cậu cũng nghe rồi đấy. Nếu như đúng thật là như vậy, mình có thể giả vờ cùng cậu ở bên nhau, sau đó lấy được Khoa học Kỹ thuật Liên thị. Đến lúc đó mình bốn cậu sáu." Nghe mà xem, giọng điệu của cô còn rất kích động kìa, "Gia Chú, cách này không tồi chứ?"

Cách này nghe rất ấu trĩ sao? Biện pháp này của cô rất khả thi, hay là...

"Bằng không thì mình ba cậu bảy, không thể ít hơn được nữa đâu." Ngữ khí cô cương quyết.

Vẫn là không thèm đếm xỉa gì đến cô.

Thôi được rồi, lấy được hai phần thôi cũng được. Hai phần thôi cũng đủ để cô mua một bãi biển tư nhân ở Nam Pháp, thêm một hòn đảo nhỏ ở Caribbean, lại cộng thêm ăn, mặc, ở cả đời này của cô cũng tuyệt đối không thành vấn đề.
Lâm Phức Trăn vừa định mở miệng.

"Lâm Phức Trăn, cậu đang giả vờ rằng cậu rất ngốc sao?" Liên Gia Chú nói.

Cô còn lâu mới giả vờ ngốc nghếch. Lưng cô lại dán lên ghế.

"Ai trong số con cháu Liên gia theo đuổi được cháu gái của người phụ nữ mình thích năm xưa liền giao sản nghiệp cho người đó, đây là chuyện chỉ có kẻ ngốc mới nghĩ ra được. Ông nội mình lại không ngốc."

Quả thực, chuyện đó nghe có vẻ rất ngớ ngẩn. Ngài Roths không chỉ một lần nói rằng, trong mắt những người làm ngân hàng, Liên Chiêu Thành chắc chắn là một nhân vật tầm cỡ "bố già".

Hơn nữa, người tinh mắt nhìn qua cũng biết trong rằng thế hệ thứ ba của Liên gia, người được kỳ vọng nhất là trưởng tôn của Liên gia, Liên Thánh Kiệt.

Liên Thánh Kiệt ngay từ đầu đã được xem như người thừa kế đời thứ ba của Liên gia mà bồi dưỡng. Liên Thánh Kiệt cũng không phụ kỳ vọng, năm ngoái đã lọt vào top hai mươi tài năng trẻ thế giới. Hiện tại, anh đang phụ trách ở khu vực Kuala Lumpur. Trụ sở chính của Doanh nghiệp Liên thị được đặt tại Kuala Lumpur.
Về phần Liên Gia Chú, đứa trẻ nhỏ nhất của Liên gia, đứa trẻ đã mồ côi cha mẹ từ khi còn nhỏ đó...

"Chỉ mong Gia Chú vui vẻ là tốt rồi." Ngoài Liên Chiêu Thành thì ngay cả những người khác trong Liên gia cũng đều nói y như vậy.

Vậy nên, Gia Chú thích âm nhạc họ liền cho anh theo học người thầy nổi tiếng nhất. Gia Chú thích đi du lịch, họ liền chuẩn bị sẵn phòng cho anh trong các khách sạn sang trọng khắp nơi trên thế giới. Gia Chú thích xe thể thao, họ liền mua xe thể thao cho anh, từ Rolls Royce cho đến Ferrari, muốn gì được nấy. Gia Chú thích đi biển, họ liền mua du thuyền. Cảng Barcelona có, Okinawa có, Marseille có, Cannes có...

Vì cứu vãn thể diện, cô bày ra dáng vẻ bỡn cợt, nói: "Không cảm thấy rất đáng yêu sao? Gia Chú, mình đang học theo con Lulu (*) của cậu đấy."

Nói xong nhanh chóng che miệng lại, đây cũng là động tác mà con Lulu kia thích làm.
(*) Ở trong câu tác giả dùng 那只LULU, 只 (zhī) là một lượng từ thường dùng để chỉ động vật, tương đương với lượng từ "con" trong tiếng Việt. Chứ không phải dịch như vậy là có ý mắng người đâu :)))

Ờm... Vẫn phải sửa lại một chút. Phải là cô Lulu đó, cô bạn gái mà Liên Gia Chú đã hẹn hò năm ngoái, tên tiếng Trung là Trần Dĩnh Mỹ.

Mà Lulu kia là tên của một con gà tây ở nhà dì Daisy. Con gà tây đó đã bị ăn mất vào Lễ Tạ ơn năm ngoái rồi. Đem một người sống đánh đồng với một con gà tây đã bị ăn thịt thế nào cũng là không may mắn.

Lâm Phức Trăn đã gặp Lulu hai lần, là loại hình chị gái ngốc nghếch.

Tính cách chị gái ngốc nghếch nghe có vẻ châm chọc. Nhưng thật ra, chị gái ngốc nghếch lại rất ưa thích. Ít nhất thì Trần Dĩnh Mỹ rất được đám bạn bè của Liên Gia Chú chào đón.
Tính thời gian thì Lulu hiện giờ hẳn đã là chuyện quá khứ rồi.

"Thôi đi." Liên Gia Chú tỏ vẻ ghét bỏ, buông một tay ra kéo tay cô xuống. Sau đó không buông ra nữa.

Cô cúi đầu, nhìn bàn tay mình bị anh nắm chặt, trong lòng thầm than. Cô hoàn toàn không ủng hộ hành vi này. Vừa định nhắc nhở anh tập trung lái xe, điện thoại của Liên Gia Chú liền đổ chuông.

Điện thoại của Liên Gia Chú được đặt giữa ghế lái và ghế phụ. Cô liếc nhìn người gọi tới. Lulu?

Thế mà vẫn chưa chia tay, đã qua ba tháng rồi đấy!

Tính thử một chút, cũng sắp được năm tháng rồi.

Petite France lần này không phải nghiêm lúc rồi chứ. Nói cách khác, có lẽ Petite France đã gặp được tình yêu đích thực rồi.