[Snarry - HPSS] Thảm họa tán tỉnh

Chương 18

* Nếu có nhận xét gì với đoạn văn trong ảnh, các bạn vui lòng ấn vào Trả lời (dấu mũi tên) cho đoạn văn, không tạo bình luận mới ở ảnh nhé. Cảm ơn các bạn!

Chương 18

Severus thức giấc khi nghe tiếng gõ liên tục của mỏ chim cú vào khung cửa sổ của mình. Ông chớp mắt lờ mờ trước ánh sáng trắng dịu của bình minh, cau mày nhìn con chim với vẻ buồn ngủ không hài lòng. Sinh vật kiên trì ấy không chịu yên lặng, vì vậy ông đẩy chăn ấm của mình ra và bước vào không khí buổi sáng lạnh lẽo đến khó chịu.

Đôi chân trần của ông lướt qua tấm ván sàn gỗ lạnh cóng và ông thề trong hơi thở, tự nhắc mình lần thứ một triệu trong mùa đông này là phải thêm một tấm bùa giữ ấm theo mùa cho sàn nhà hoặc phải trải thêm một tấm thảm chết tiệt lên sàn. Con cú thấy ông đang đến và dừng gõ cái mỏ kinh khủng của nó, bay xuống một cách duyên dáng, đậu trên bậc cửa sổ hẹp để kiên nhẫn đợi ông mở chốt.

Vài giây sau, ông lại một mình một lần nữa trong căn phòng ngủ nhỏ gọn gàng của mình. Các ngón chân của ông đang bắt đầu đông cứng lại, nhưng ông đã bị đóng đinh tại chỗ vì thực tế rằng tờ giấy vô hại nằm gọn trong tay ông không đến từ một đối tác kinh doanh, như ban đầu ông đã nghĩ. Đó cũng không phải là tin nhắn từ Draco. Đó là một ghi chú từ Harry.

Những ngón tay dài của ông phản xạ co giật xung quanh bức thư đang cuộn tròn, và hơi thở của ông dồn dập trong không gian tĩnh lặng đến kỳ lạ khi tâm trí ông dội bom vào lòng ông bằng những ánh sáng chớp nhoáng về những khả năng khác nhau, những khả năng ngày càng gây tổn thương hơn, liên quan đến nội dung chưa biết của bức thư này.

Theo đánh giá của ông thì buổi hẹn hò của họ đã thành công tốt đẹp. Ban đầu ông còn e ngại về việc mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào, nhưng cuối cùng lại bị ngạc nhiên bởi sự dễ dàng chấp nhận của Harry đối với nhiều lần cứng đờ nhỏ của ông. Thực tế là họ đã ăn tối trong một cơ sở nhỏ, bình thường, thay vì kiểu nhà hàng phô trương mà ông từng lo lắng và sợ hãi, đã khiến buổi tối trở nên thư giãn hơn theo quan điểm của ông. Không giống như một buổi hẹn ăn tối lãng mạn đúng nghĩa, mà càng giống như sự khởi đầu của lời đề nghị cho một tình bạn.

Thức ăn đơn giản nhưng ngon tuyệt vời, và việc ngay sau đó họ đi dạo qua một công viên hoang vắng trong sương giá mùa đông, cũng thú vị không kém. Ông đã từ chối trước mong muốn của Harry về việc nắm tay khi họ đi cạnh nhau, nhưng nó đã bị phớt lờ đi một cách khéo léo, và vì vậy, kết cục là ông đã nắm tay, lần đầu tiên trong đời, trong cuộc dạo chơi lãng mạn – bất ngờ – giữa thị trấn Bruges phép màu khi ông 45 tuổi.

"Nói về việc trở thành một bông hoa già nở muộn ư, Severus." ông thì thầm trong hơi thở, hơi co rúm lại khi lời thừa nhận cay đắng đó phá tan sự im lặng nặng nề bao quanh ông, bằng sức mạnh kinh hoàng của những sự thật không được hoan nghênh kinh khủng nhất.

Đôi mắt đen của ông từ từ nhắm lại và ông thở dài trong sự yên tĩnh đã trở lại, trở lại cùng sự nặng nề như ông đã bị đánh bại. Ông chỉ vừa mới thức dậy và đã thấy mệt mỏi đến tận xương tủy cho một ngày mới chỉ chớm bắt đầu. Ông chán nản cái buổi sáng vẫn chưa bắt đầu này. Mệt mỏi với nỗi sợ hãi đã xoay xở bị tạo ra trong ông chỉ với duy nhất hình ảnh lá thư nhỏ mà ông vừa nhận được. Ông mệt mỏi với cảm giác của những tưởng tượng không thể chịu đựng được này, và sự tự thương hại gây hại cho bản thân đang hủy hoại ngay giây phút đầu tiên sau nhiều năm, khi mà đã nhiều năm nay, con cú đến với tia sáng của ngày mới luôn mang đến đơn hàng kinh doanh, hoặc mang đến nỗ lực gần đây nhất của Draco để quan tâm tới ông. Ông đã mệt mỏi để làm loại người có nhiều hối tiếc hơn là niềm vui trong cuộc sống hàng ngày. Đã mệt mỏi để là loại người tạo ra những niềm hối tiếc đó ngay cả khi không có bất kỳ lý do gì khiến ông có thể có hối tiếc nào như thế. Đã mệt mỏi để là loại người vứt bỏ cơ hội của mình chỉ vì sự bất an thuần túy.

Harry Potter đã làm nên một cuộc hẹn hò hoàn hảo nhất mà ông từng có. Cậu ta rất chu đáo, thân thiện và hoàn toàn quyến rũ. Người Gryffindor đã cư xử theo phong cách quý ông ở mọi giai đoạn trong cuộc hẹn hò của họ đến nỗi ông vừa bị ngạc nhiên vừa thấy vui mừng. Ông đã về đến nhà vào đêm qua và lần đầu tiên trong nhiều năm, cảm thấy có hy vọng về một điều gì đó, và bây giờ, đối mặt với bức thư nhỏ hoàn toàn bất ngờ này trong ánh sáng lạnh giá của buổi sáng, ông không thể đối phó với ý nghĩ sẽ cho phép bản thân mình trở lại với hiện thực xấu xí của thế giới mà ông đang sống trong suốt cuộc đời.[Snarry - HPSS] Thảm họa tán tỉnh - Chương 18'Không. Không thể là như vậy. Ngươi đang nói đến Potter đấy, Severus. Potter không thể nói dối với bất kỳ sức thuyết phục nào. Kỹ năng diễn xuất của cậu ta là quá giả tạo, đến mức cậu ta sẽ không thể giả mạo sự tận tâm hoàn toàn mà cậu ta đã thể hiện với ngươi đêm qua. Dù lá thư này có nói gì đi nữa, thì đó cũng sẽ không phải là một lời tạm biệt đầy tổn thương. Ngươi biết nó không thể là như vậy. Suy đoán đó quá không hợp lý ... '
"Ôi, vì Chúa!" Cuối cùng ông cũng thở dài như một tiếng bùng nổ, trở nên khó chịu với bản thân hơn khi buộc đôi chân lạnh cóng của mình quay trở lại sự ấm áp êm ái của chiếc giường bừa bộn của ông. Ông mệt mỏi thả mình vào trong chăn, xoay chuyển chiếc chăn bông nặng nề cho đến khi nó đắp lên những ngón chân lộ ra ngoài và đôi chân run rẩy của ông, ông tự đắp mình đến ngang hông dưới lớp chăn vẫn còn hơi ấm trước khi quay sự chú ý vào lại trong bức thư.

Ông cho rằng ông có thể nhìn vào nó mà không mở nó ra cho đến mãi mãi, nhưng bất cứ thứ gì nó chứa trong đó sẽ không thực sự biến mất, và bản năng tự bảo vệ Slytherin của ông tiếp tục nhắc nhở ông rằng hãy biết kế hoạch của kẻ thù ngay khi chúng vừa mới ấp nở, biết sớm thường sẽ giúp giảm thiểu những tổn hại mà chúng sẽ gây ra cho ông.
"Nắm chặt lấy đi, tên khốn. Po – Harry không phải là kẻ thù của ngươi. Cậu ta chưa bao giờ là kẻ thù của ngươi. Cậu ta đã chiến đấu cùng một phe với ngươi trong chiến tranh. Cậu ta là người bạn thân yêu nhất của Ginevra. Là một người trẻ tuổi quyến rũ đã không cho ngươi điều gì ngoài sự tôn trọng trong suốt vài năm qua. Không có lý do gì để sợ hãi cậu ta cả. Có lẽ cậu ta đã viết một thứ sến súa điên cuồng nào đó. Sau cùng thì cậu ta là một Gryffindor. Mọi người đều biết rằng các Gryffindor có xu hướng đa cảm kinh khủng khi họ đang say mê ai đó."

Một tiếng thở dài đầy cảnh giác thổi vào bầu không khí khi đôi mắt đen của ông nhìn vào mảnh giấy da cuộn lại với vẻ lo lắng tuyệt đối. Ông sợ hãi một cách không thể giải thích được về những gì lá thư ấy có thể chứa đựng, hoàn toàn ngập ngừng để bản thân mình có thể bị chứng minh là đúng theo cách nào đó. Có một phần khổng lồ trong ông gần như cầu nguyện rằng lá thư sẽ mang đến kết thúc nhanh chóng cho sự điên rồ này. Ông hy vọng với tất cả sức mạnh của trái tim nhỏ bé hèn nhát của mình, để những lời hứa tuyệt vời của Potter chẳng là gì ngoài một sự lừa dối được xây dựng một cách thông minh. Ông sẽ bị tổn thương vì sự báo thù của cậu bé trong suốt một thời gian, nhưng cuối cùng ông sẽ cảm thấy tốt hơn và an toàn hơn rất nhiều. Ông cũng sẽ cảm thấy nhẹ nhõm. Và được chứng minh là mình đã nghi ngờ đúng. Ông sẽ có thể quay lại cuộc sống nhỏ bé buồn chán của mình, chấp nhận trật tự nhạt nhẽo của nó với sự tự an ủi trấn an rằng cuối cùng ông sẽ ổn thôi. Ông đã cố gắng vươn tay đến nhiều điều hơn nữa, nhưng cuối cùng những thứ đó không dành cho ông. Tất cả đã kết thúc như một ảo ảnh tươi sáng, một lời nói dối gây tổn thương. Là một ước mơ nhỏ bé mong manh không đủ sức chống chọi với ánh sáng khắc nghiệt của thực tại.
Trở lại cuộc sống cô đơn trong vô vọng của mình không khiến ông sợ hãi nhiều như nỗi sợ với ý nghĩ sẽ phải thực sự thừa nhận về sự chân thành của Potter. Khi đó ông sẽ buộc phải thừa nhận những khao khát cả đời ông đã luôn bị kìm nén một cách tàn nhẫn. Ông sẽ phải nhận ra rằng ông đủ điên cuồng để thực sự khao khát tình yêu. Ông sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc nhìn thẳng vào thế giới và phơi bày sự mong manh của mình trước tất cả và những thứ đi cùng với nó, bởi vì Potter là Potter. Bản thân cậu ta là Đấng cứu thế hoàng kim đáng nguyền rủa của Thế giới Phù thủy. Cậu ta được yêu mến và tôn kính. Được đối đãi như một Đấng cứu thế chết tiệt ở bất cứ nơi nào cậu ta đi. Làm thế quái nào để ông có thể thực sự đối mặt với việc mọi người cười ngặt nghẽo, trước hình dung rằng ông đã đủ phát điên để tin rằng bản thân mình xứng đáng với người bạn đồng hành như vậy? Ông sẽ làm thế nào để đối phó với sự khinh miệt ác độc của công chúng với sự kết hợp không ngang hàng như vậy giữa ông và cậu ta? Làm sao ông có thể giữ nguyên vẹn lòng tự trọng quý giá của mình một khi cuối cùng ông buộc phải thoát ra khỏi sự ẩn danh tương đối trong cuộc sống nhỏ bé an toàn của mình, để đối mặt với phản ứng của mọi người đối với họ – hai người họ...
"Tán tỉnh, Severus. Ngươi có thể gọi nó như thế. Po -Harry muốn tán tỉnh ngươi. Cậu ta đã nói rõ điều đó một cách hoàn toàn rõ ràng, và nếu lá thư này ghi lại một đoạn hồi ức ngu ngốc đến buồn cười về buổi hẹn ăn tối đêm qua thì ngươi sẽ phải xem để sắp xếp trong lòng mình sẽ phải làm gì, phải không? Ngươi sẽ phải tiếp tục tiến lên hoặc ngăn chặn sự điên rồ này tiếp tục, và giữ nguyên trạng thái yên tĩnh trong đời mình mãi mãi. Ngươi sẽ phải lựa chọn giữa việc trở thành một Gryffindor nhỏ bé đã bị phân loại sai của Albus, hoặc là một Slytherin cảnh giác mà ngươi đã luôn biết bản thân mình chính là. Ngươi sẽ phải đưa ra quyết định sẽ thay đổi tương lai của ngươi mãi mãi, bằng cách này hay cách khác." ông buộc sự thật đáng sợ đó được nói ra ngoài trời, gầm gừ nó thành sự tồn tại nổi loạn với một kiểu quyết liệt liều lĩnh. Những lời nói phá tan bầu không khí yên tĩnh bao quanh ông và ông chăm chú lắng nghe chúng, từ chối cho phép bản thân đắm mình trong cảm giác thoải mái nhỏ bé của sự rụt rè, khi ý tưởng đáng sợ ấy dần dần chìm sâu vào tâm hồn ông.
Hết chương 18

[Snarry - HPSS] Thảm họa tán tỉnh - Chương 18